Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни He Cried исполнителя (группы) Morrissey

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

He Cried (оригинал Morrissey)

Он заплакал (перевод shipovnitsa)

I need you
“Ты мне нужен” -
Simple words
Простые слова,
But words which had never been heard
Но они никогда не были услышаны
By the soul
Душой,
Stoned to death
Забитой камнями до смерти,
But still living
Но всё ещё живущей.
And so he froze where he stood
И вот он застыл на месте
And he looked to the ground
И посмотрел на землю,
And he cried
И он заплакал,
He cried
Он заплакал.


Ride our minds
Управляйте нашими умами,
If you must
Если вы должны это сделать,
But there's always a line you don't cross
Но всегда есть черта, которую нельзя пересекать.
Time is short
Времени мало,
Don't be cruel
Не будьте жестокими,
Oh you don't know the power
О, вы не знаете, какая сила заключается
In what you're saying
В том, что вы говорите.
Oh...
О...
And so he froze where he stood
И вот он застыл на месте
And he looked to the ground
И посмотрел на землю,
And he cried
И он заплакал,
He cried
Он заплакал.


People where
Люди из места,
I come from
Откуда я родом,
They survive without feelings or blood
Выживают без чувств и крови.
I never could
Я никогда не смог бы так жить,
Was stoned to death
Я был забит камнями до смерти,
But I'm still living
Но я всё ещё живу.
So he froze where he stood
И вот он застыл на месте
And he looked to the ground
И посмотрел на землю,
And he cried
И он заплакал,
He cried
Он заплакал.


So he froze
И вот он застыл на месте
And he looked, and he looked
И посмотрел, и посмотрел
To the ground
На землю,
And he cried
И он заплакал,
He cried
Он заплакал.
Х
Качество перевода подтверждено