Перевод текста песни Tomorrow исполнителя (группы) Morrissey

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Morrissey:
• A Swallow on My Neck
• Action Is My Middle Name
• At Last I Am Born
• Billy Budd
• Boxers
• Break Up the Family
• Christian Dior
• Come Back to Camden
• Dear God, Please Help Me
• Do Your Best and Don't Worry
• Every Day Is Like Sunday
• Forgive Someone
• Friday Mourning
• He Cried
• Heir Apparent
• Hold on to Your Friends
• I Am Hated for Loving
• I Am Two People
• I Can Have Both
• I'd Love To
• I Don't Mind If You Forget Me
• I Just Want to See the Boy Happy
• I Like You
• I'll Never Be Anybody's Hero Now
• I'm OK by Myself
• I've Changed My Plea to Guilty
• I Will See You in Far-Off Places
• In the Future When All's Well
• Interesting Drug
• Interlude
• Irish Blood, English Heart
• Jacky's Only Happy When She's Up on the Stage
• Late Night, Maudlin Street
• Let Me Kiss You
• Lifeguard Sleeping, Girl Drowning
• Maladjusted
• Michael's Bones
• My Life Is an Endless Succession of People Saying Goodbye
• Now My Heart Is Full
• One of Our Own
• Satan Rejected My Soul
• Seasick, Yet Still Docked
• Sing Your Life
• Skin Storm*
• Smiler with Knife
• Something Is Squeezing My Skull
• Sorry Doesn't Help
• Southpaw
• Speedway
• Spring-Heeled Jim
• Sunny
• The Last of the Famous International Playboys
• The Lazy Sunbathers
• The More You Ignore Me, the Closer I Get
• The Youngest Was the Most Loved
• To Me You Are a Work of Art
• Tomorrow
• Trouble Loves Me
• Used to Be a Sweet Boy
• Whatever Happens, I Love You
• When Last I Spoke to Carol
• Why Don't You Find Out for Yourself
• Wide to Receive
• Will Never Marry
• You Have Killed Me
• You're Gonna Need Someone on Your Side


По популярности:
• Måneskin
  ↓
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Moby
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mitski
  ↓
• Madcon
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mika
  ↓
• Manowar
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• MGMT
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Michel Telo
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Minelli
  ↓
• Motley Crue
  ↓
• My Darkest Days
  ↓
• Mackenzie Arromba
  ↓
• Marie Laforet
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Matthew Koma
  ↓
• Michael Sembello
  ↓
• Mike Shinoda
  ↓
• MARUV & Boosin
  ↓
• Misfits
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
Все 1260 на букву M

Главная Переводы песен M Morrissey Tomorrow

Tomorrow (оригинал Morrissey)

Завтра (перевод greenfinchh)

Tomorrow

Завтра —

Will it really come?

Наступит ли оно?

And if it does come

А если наступит,

Will I still be human?

Буду ли я по-прежнему человеком?

All I ask of you is one thing that you'll never do

Я прошу лишь об одном, но о самом невозможном:

Would you put your arms around me?

Пожалуйста, обними меня

(I won't tell anyone)

(Я никому не скажу).

Tomorrow

Завтра —

Does it have to come?

Нужно ли оно вообще?

All I ask of you is one thing that you'll never do

Я прошу лишь об одном, но о самом невозможном:

Would you put your arms around me?

Пожалуйста, обними меня

(I won't tell anybody)

(Я никому не скажу).

Tomorrow

Завтра

And what must come before...

И то, что случится прежде...

Oh, the pain in my arms

О, боль в моих руках,

Oh, the pain in my legs

О, боль в моих ногах,

Ooh, my shiftless body

Во всем моем беспомощном теле...

Tomorrow

Завтра –

It's surely nearer now?

Оно ведь теперь ближе?

You don't think I'll make it

Ты сомневаешься, что я доживу -

I never said I wanted to!

А я и не говорил, что хочу.

Well did I?

Разве говорил?

Oh, the pain in my arms

О, боль в моих руках,

Oh, the pain in my legs

О, боль в моих ногах,

Oh, yeah; oh, yeah

О, да, о, да,

No, yeah; no, yeah

Нет, да, нет, да,

Through my shiftless body

Во всем моем беспомощном теле...

Tomorrow

Завтра...

Tomorrow

Завтра...

All I ask of you...oh...

Я прошу об одном –

Is: would you tell me that you love me

Пожалуйста, скажи, что любишь меня,

Tell me, tell me that you love me

Скажи, скажи, что любишь меня,

Tell me, tell me that you love me

Скажи, скажи, что любишь меня,

Tell me that you love me!

Скажи, что любишь меня.

Ah, I know you don't mean it

Я знаю, что это неправда,

Ah, I know you don't mean it

Я знаю, что это неправда,

Tell me, tell me that you love me

Скажи, скажи, что любишь меня,

Tell me, tell me that you love me

Скажи, скажи, что любишь меня,

Tell me, oh, tell me, oh

Скажи мне, о, скажи мне, о,

Tell me, oh, tell me, oh, tell me, oh

Скажи мне, о, скажи мне, о...

Х