Перевод текста песни Envious исполнителя (группы) Nervosa

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Nervosa:
• ...And Justice for Whom?
• Arrogance
• Behind the Wall
• Bleeding
• Blood Eagle
• Conflict
• Cultura Do Estupro
• Cyberwar
• Death!
• Deception
• Deep Misery
• Devastation
• Elements of Sin
• Endless Ambition
• Enslave
• Envious
• Failed System
• Fear, Violence and Massacre
• Gates to the Fall
• Genocidal Command
• Godless Prisoner
• Guerra Santa
• Guided by Evil
• Horrordome
• Hostages
• Hypocrisy
• Into Moshpit
• Intolerance Means War
• Invisible Oppression
• Jailbreak
• Justice Be Done
• Kill or Die
• Kill the Silence
• Masked Betrayer
• Morbid Courage
• Nail the Coffin
• Nasty Injury
• Never Forget, Never Repeat
• No Mercy
• People of the Abyss
• Perpetual Chaos
• Pursued by Judgement
• Raise Your Fist!
• Rebel Soul
• Sacrifice
• Seed of Death
• Selfish Battle
• Suffocare
• Superstition Failed
• Surrounded by Serpents
• Theory of Conspiracy
• Time of Death
• Time to Fight
• Twisted Values
• Under Ruins
• Ungrateful
• Until the Very End
• Urânio Em Nós
• Venomous
• Victim of Yourself
• Vultures
• Wake Up and Fight
• Wayfarer
• When the Truth Is a Lie


По популярности:
• Neighbourhood, The
  ↓
• Nirvana
  ↓
• NF
  ↓
• Nickelback
  ↓
• Nina Simone
  ↓
• Nightwish
  ↓
• Nelly Furtado
  ↓
• Notre-Dame De Paris (мюзикл)
  ↓
• Natalia Oreiro
  ↓
• National Hymns (национальные гимны)
  ↓
• Nine Inch Nails
  ↓
• No Doubt
  ↓
• Nicki Minaj
  ↓
• Neil Young
  ↓
• Nathan Evans
  ↓
• Nessa Barrett
  ↓
• Nick Cave & The Bad Seeds
  ↓
• Natasha Bedingfield
  ↓
• Nancy Sinatra
  ↓
• Naughty Boy
  ↓
• New Order
  ↓
• Norah Jones
  ↓
• Nas
  ↓
• National, The
  ↓
• Nelly
  ↓
• Nana
  ↓
• Nat King Cole
  ↓
• Natalie Imbruglia
  ↓
• Nemo
  ↓
• Noah Cyrus
  ↓
• Niall Horan
  ↓
• Nothing But Thieves
  ↓
• Natalie Cole
  ↓
• Nazareth
  ↓
• Nena
  ↓
• Nicky Jam
  ↓
• Notorious B.I.G., The
  ↓
• Na Chui (Lindemann)
  ↓
• Naomi Scott
  ↓
• Natasha Blume
  ↓
• Negative
  ↓
• Netta Barzilai
  ↓
• Nevada Tan
  ↓
• Nico Pellerin
  ↓
• Nikki Blonsky
  ↓
• No Mercy
  ↓
• Nouvelle Vague
  ↓
• 'N Sync
  ↓
• *NSYNC & Justin Timberlake
  ↓
• N.W.A
  ↓
Все 478 на букву N

Главная Переводы песен N Nervosa Envious

Envious (оригинал Nervosa)

Завистник (перевод Елена Догаева)

Watch others thrive

Смотреть на процветание других

Corrodes you inside

Разъедает тебя изнутри.

Wasted struggle

Напрасная борьба,

Insult to self-worth

Унижение твоей самооценки.

You envy but don't recognize the hard work

Ты завидуешь, но не замечаешь тяжелого труда.

My wise piece of mind, your frustration inside

Моя мудрая мысль – твое внутреннее разочарование.

Shut, move

Заткнись, двигайся!

No words, but action

Не слова, а действие!

Shut, move

Заткнись, двигайся!

Pursuit satisfaction

Стремись к удовлетворению!

You envy but don't recognize the hard work

Ты завидуешь, но не замечаешь тяжелого труда.

My wise piece of mind, your frustration inside

Моя мудрая мысль – твое внутреннее разочарование.

Shut, move

Заткнись, двигайся!

No words, but action

Не слова, а действие!

Shut, move

Заткнись, двигайся!

Pursuit satisfaction

Стремись к удовлетворению!

[Instrumental Break]

[Инструментальный проигрыш]

It made me stronger

Это сделало меня сильнее.

I forgave the slander

Я простил клевету,

Incompetence, hate

Некомпетентность, ненависть...

Make you feel this way

Заставь себя чувствовать именно так!

Trust your value

Верь в свою ценность!

Do it better

Делай это лучше!

Don't envy others

Не завидуй другим!

Have your merits

Имей свои заслуги!

Shut, move

Заткнись, двигайся!

No words, but action

Не слова, а действие!

Shut, move

Заткнись, двигайся!

Pursuit satisfaction

Стремись к удовлетворению!

Trust your value

Верь в свою ценность!

Do it better

Делай это лучше!

Don't envy others

Не завидуй другим!

Have your merits

Имей свои заслуги!

Shut, move

Верь в свою ценность!

No words, but action

Делай это лучше!

Shut, move

Не завидуй другим!

Pursuit satisfaction

Имей свои заслуги!

Х