Перевод текста песни Nail the Coffin исполнителя (группы) Nervosa

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Nervosa:
• ...And Justice for Whom?
• Arrogance
• Behind the Wall
• Bleeding
• Blood Eagle
• Conflict
• Cultura Do Estupro
• Cyberwar
• Death!
• Deception
• Deep Misery
• Devastation
• Elements of Sin
• Endless Ambition
• Enslave
• Envious
• Failed System
• Fear, Violence and Massacre
• Gates to the Fall
• Genocidal Command
• Godless Prisoner
• Guerra Santa
• Guided by Evil
• Horrordome
• Hostages
• Hypocrisy
• Into Moshpit
• Intolerance Means War
• Invisible Oppression
• Jailbreak
• Justice Be Done
• Kill or Die
• Kill the Silence
• Masked Betrayer
• Morbid Courage
• Nail the Coffin
• Nasty Injury
• Never Forget, Never Repeat
• No Mercy
• People of the Abyss
• Perpetual Chaos
• Pursued by Judgement
• Raise Your Fist!
• Rebel Soul
• Sacrifice
• Seed of Death
• Selfish Battle
• Suffocare
• Superstition Failed
• Surrounded by Serpents
• Theory of Conspiracy
• Time of Death
• Time to Fight
• Twisted Values
• Under Ruins
• Ungrateful
• Until the Very End
• Urânio Em Nós
• Venomous
• Victim of Yourself
• Vultures
• Wake Up and Fight
• Wayfarer
• When the Truth Is a Lie


По популярности:
• Neighbourhood, The
  ↓
• Nirvana
  ↓
• NF
  ↓
• Nickelback
  ↓
• Nina Simone
  ↓
• Nightwish
  ↓
• Nelly Furtado
  ↓
• Notre-Dame De Paris (мюзикл)
  ↓
• Natalia Oreiro
  ↓
• National Hymns (национальные гимны)
  ↓
• Nine Inch Nails
  ↓
• No Doubt
  ↓
• Nicki Minaj
  ↓
• Neil Young
  ↓
• Nathan Evans
  ↓
• Nessa Barrett
  ↓
• Nick Cave & The Bad Seeds
  ↓
• Natasha Bedingfield
  ↓
• Nancy Sinatra
  ↓
• Naughty Boy
  ↓
• New Order
  ↓
• Norah Jones
  ↓
• Nas
  ↓
• National, The
  ↓
• Nelly
  ↓
• Nana
  ↓
• Nat King Cole
  ↓
• Natalie Imbruglia
  ↓
• Nemo
  ↓
• Noah Cyrus
  ↓
• Niall Horan
  ↓
• Nothing But Thieves
  ↓
• Natalie Cole
  ↓
• Nazareth
  ↓
• Nena
  ↓
• Nicky Jam
  ↓
• Notorious B.I.G., The
  ↓
• Na Chui (Lindemann)
  ↓
• Naomi Scott
  ↓
• Natasha Blume
  ↓
• Negative
  ↓
• Netta Barzilai
  ↓
• Nevada Tan
  ↓
• Nico Pellerin
  ↓
• Nikki Blonsky
  ↓
• No Mercy
  ↓
• Nouvelle Vague
  ↓
• 'N Sync
  ↓
• *NSYNC & Justin Timberlake
  ↓
• N.W.A
  ↓
Все 478 на букву N

Главная Переводы песен N Nervosa Nail the Coffin

Nail the Coffin (оригинал Nervosa)

Заколотить гроб (перевод Елена Догаева)

Walking on a tightrope

Иду по канату

Back against the wall

Спиной к стене,

Trying to hold on

Пытаюсь держаться,

Still fightin'

Всё ещё борюсь.

For survival

Ради выживания!

For reprisal

Ради расправы!

Holding on to hope

Цепляюсь за надежду,

Just a fading dream

Исчезающую мечту...

Dig the grave

Выкопать могилу,

Nail the coffin

Заколотить гроб...

Building hell

Строя ад,

Revenge makes you blind

Месть делает тебя слепым.

Die with dignity, atrocity!

Умри достойно, зверство!

I nailed the coffin!

Я заколотил гроб!

Got nothing left to gain

Мне нечего получить,

My fate is sealed

Моя судьба предрешена.

Eye for an eye

Око за око –

Can revenge pay the price?

Может ли месть расплатиться по счетам?

The value of the loss

Цена потери

Leaves a non-healed scar

Оставляет незаживающий шрам.

Incurable remorse

Неизлечимое раскаяние –

Is the right to demand

Это право требовать.

Holding on to hope

Цепляюсь за надежду,

Just a fading dream

Исчезающую мечту...

Dig the grave

Выкопать могилу,

Nail the coffin

Заколотить гроб...

Building hell

Строя ад,

Revenge makes you blind

Месть делает тебя слепым.

Die with dignity, atrocity!

Умри достойно, зверство!

I nailed the coffin!

Я заколотил гроб!

Nailed the coffin!

Заколотил гроб!

Х