Перевод текста песни Let You Go исполнителя (группы) Nick Black

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Nick Black:
• Awake
• Beside You
• Fall to Pieces
• Hollow
• It's Over
• Let You Go
• Love Is the Enemy
• Slide
• Sorry
• The Ties That Bind


По популярности:
• Neighbourhood, The
  ↓
• Nirvana
  ↓
• Nickelback
  ↓
• Nightwish
  ↓
• NF
  ↓
• Nelly Furtado
  ↓
• National Hymns (национальные гимны)
  ↓
• Notre-Dame De Paris (мюзикл)
  ↓
• Naughty Boy
  ↓
• Nina Simone
  ↓
• No Doubt
  ↓
• Nicki Minaj
  ↓
• Nessa Barrett
  ↓
• Nick Cave & The Bad Seeds
  ↓
• Nat King Cole
  ↓
• Natalia Oreiro
  ↓
• Nana
  ↓
• Natasha Bedingfield
  ↓
• Nancy Sinatra
  ↓
• Neil Young
  ↓
• Nathan Evans
  ↓
• Nine Inch Nails
  ↓
• Natalie Imbruglia
  ↓
• Notorious B.I.G., The
  ↓
• Nelly
  ↓
• Noah Kahan
  ↓
• New Order
  ↓
• Nas
  ↓
• Nena
  ↓
• Nouvelle Vague
  ↓
• Nazareth
  ↓
• Noah Cyrus
  ↓
• Na Chui (Lindemann)
  ↓
• National, The
  ↓
• Nea
  ↓
• Niall Horan
  ↓
• Nico & Vinz
  ↓
• N.W.A
  ↓
• Nemo
  ↓
• Nothing But Thieves
  ↓
• 'N Sync
  ↓
• Ne-Yo
  ↓
• Nick Jonas
  ↓
• Nina Chuba
  ↓
• Nachtmahr
  ↓
• Naomi Scott
  ↓
• Natalie Cole
  ↓
• Nek
  ↓
• Nicole Scherzinger
  ↓
• No Mercy
  ↓
Все 478 на букву N

Главная Переводы песен N Nick Black Let You Go

Let You Go (оригинал Nick Black)

Отпустить тебя (перевод Nick)

I'm yours for the taking.

Я твой.

So sick of waiting here for you.

Так надоело ждать тебя здесь.

Now are you broken?

Теперь ты сломлена?

Let's see how you used me.

Давай посмотрим, как ты пользовалась мной.

I'm yours for the breaking.

Я твой, и ты сломала меня,

So sick of hating me for you.

Так надоело ненавидеть самого себя из-за тебя.

Now are you broken?

Теперь ты сломлена?

You know it consumes me.

Знаешь, это поглощает меня.

[Chorus:]

[Припев:]

I can't take this any further.

Я не могу мириться с этим дальше,

You won't let me.

Ты не позволишь.

I can take this just like murder.

Я могу принять это за убийство.

I can't let you go, I can't let you go.

Я не могу отпустить тебя, я не могу отпустить тебя.

Unreciprocated.

Безответственная,

How long you've waited there for me.

Как долго ты ждала меня там?

Will you awaken,

Ты проснёшься

Or will you abuse me?

Или оскорбишь меня?

Why? What have I taken?

Почему? Что я готов принять

Just for the sake of loving you.

За то, чтобы просто любить тебя?

Now are you beaten?

Теперь ты измучена?

You know it consumes me.

Ты знаешь, оно поглощает меня.

[Chorus:]

[Припев:]

I can't take this any further.

Я не могу мириться с этим дальше,

You won't let me.

Ты не позволишь.

I can take this just like murder.

Я могу принять это за убийство.

I can't let you go, I can't let you go.

Я не могу отпустить тебя, я не могу отпустить тебя.

Always a lie.

Всегда обман.

Something is telling me I don't need you.

Что-то говорит мне, что ты мне не нужна.

[Chorus:]

[Припев:]

I can't take this any further.

Я не могу мириться с этим дальше,

You won't let me.

Ты не позволишь.

I can't take this any further.

Я не могу мириться с этим дальше,

You won't let me.

Ты не позволишь.

I can take this just like murder.

Я могу принять это за убийство.

I can't let you go, I can't let you go,

Я не могу отпустить тебя, я не могу отпустить тебя.

I can't let you go, I can't let you go.

Я не могу отпустить тебя, я не могу отпустить тебя.

Х