Перевод текста песни Godless исполнителя (группы) Nile

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Nile:
• Age of Famine
• Annihilation of the Wicked
• As He Creates, So He Destroys
• Beneath Eternal Oceans of Sand
• Cast Down the Heretic
• Even the Gods Must Die
• Godless
• Mecca
• Negating the Abominable Coils of Apep
• Pestilence And Iniquity
• Ramses, Bringer of War
• The Essential Salts
• The Eye of Ra
• User-Maat-Re
• What Can Be Safely Written


По популярности:
• Nirvana
  ↓
• Neighbourhood, The
  ↓
• Nickelback
  ↓
• NF
  ↓
• Nightwish
  ↓
• Notre-Dame De Paris (мюзикл)
  ↓
• Nelly Furtado
  ↓
• National Hymns (национальные гимны)
  ↓
• No Doubt
  ↓
• Nicki Minaj
  ↓
• Nina Simone
  ↓
• Nessa Barrett
  ↓
• Nine Inch Nails
  ↓
• Nat King Cole
  ↓
• Natasha Bedingfield
  ↓
• Natalia Oreiro
  ↓
• Nathan Evans
  ↓
• Nancy Sinatra
  ↓
• Naughty Boy
  ↓
• Nick Cave & The Bad Seeds
  ↓
• Nothing But Thieves
  ↓
• Nelly
  ↓
• Natalie Imbruglia
  ↓
• Nazareth
  ↓
• Nana
  ↓
• Ne-Yo
  ↓
• New Order
  ↓
• Noah Cyrus
  ↓
• Notorious B.I.G., The
  ↓
• 'N Sync
  ↓
• Natalie Cole
  ↓
• National, The
  ↓
• Nea
  ↓
• Nemo
  ↓
• Nena
  ↓
• Nas
  ↓
• Nico & Vinz
  ↓
• Nick Jonas
  ↓
• Nek
  ↓
• Neon Trees
  ↓
• Nicole Scherzinger
  ↓
• Niall Horan
  ↓
• Na Chui (Lindemann)
  ↓
• No Mercy
  ↓
• Nouvelle Vague
  ↓
• Natasha Blume
  ↓
• Neil Young
  ↓
• Norah Jones
  ↓
• Natalie Taylor
  ↓
• Niagara
  ↓
Все 478 на букву N

Главная Переводы песен N Nile Godless

Godless (оригинал Nile)

Безбожник (перевод Mickushka)

Atheos anarchas

Безбожный анархист,

No belief in any deity

Без единой веры в святое,

No lies or false idols

Никакая ложь или фальшивые идолы,

No dogma shall enslave me

Никакая догма не сможет поработить меня.

My words of truth

Мои слова истины

The tongue of fire

Сказаны пылающим языком.

A cleansing of utter blasphemy

Я очищен совершенным богохульством,

No law of man or god

И никакие законы людей или богов,

No chains of servitude

И никакие цепи рабства

Bind me to the unjust

Не свяжут меня с несправедливостью.

Purify me in flames

Очистите меня в своём пламени,

I have no fear of retribution

Я не боюсь возмездия

Before no graven images

Никаких идолов,

Shall I bend in acquiescence

Пред которыми ранее я подобострастно преклонялся.

Say not unto me

Я говорю, что я теперь иной,

Thou shall not

А прежнего нет.

The head of Ramses

Царствование Рамзеса –

Lies fallen to the ground

Окутывающая землю ложь.

Broken-crumbled-destroyed

Ломая-круша-уничтожая,

Left in ruins

Оставляя за собой руины,

Godless!

Безбожник!

Х