Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Dark Desire исполнителя (группы) Nina Sublatti

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Dark Desire (оригинал Nina Sublatti)

Тёмное желание (перевод slavik4289 из Уфы)

Sit down in the silence
Я сижу в тишине,
It's a dark and cold desire my door mine
Меня охватило тёмное и холодное желание,
Hyper static subjects like an object
Неподвижные предметы стали движимыми,
We just met in real wrong time
Мы просто встретились в неподходящее время.


Open your mind like an alley
Открой мне свои мысли, словно пустая дорога,
I'm down round look you're falling
Я хожу кругами и смотрю, как ты летишь в пропасть,
Never helping out
Но я не помогу.


I'm taking the pray just for willing
Я молюсь, только если хочу молиться,
It's time let's face the feelings
Настал момент, когда нужно посмотреть в лицо чувствам,
Eye to eye
Глаза в глаза.


Cuz it'a a bittersweet
Это горько-сладкое ощущение,
Take round
Осмотрись вокруг.
You can make my mind and then break down
Ты можешь сформировать мой образ мыслей, а затем всё разрушить.
I miss so hard my love
Я так сильно тоскую по любви.


Cuz it's a bittersweet
Это горько-сладкое ощущение,
Take round
Осмотрись вокруг.
You can break my mind and then make down
Ты можешь раскрыть мою душу, а затем сжать её.
I miss so hard my love
Я так сильно тоскую по любви.


I can't get enough my mind
Я не могу насытиться своими мыслями,
I can't get enough my mind
Я не могу насытиться своими мыслями.
Х
Качество перевода подтверждено