Перевод текста песни Revenge исполнителя (группы) Northland

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Northland:
• Distant Land
• Everything Becomes Dust
• Northland
• Revenge
• The Old Town's Inn
• Withering Rose


По популярности:
• Neighbourhood, The
  ↓
• Nirvana
  ↓
• Nickelback
  ↓
• NF
  ↓
• Nelly Furtado
  ↓
• Nightwish
  ↓
• National Hymns (национальные гимны)
  ↓
• Notre-Dame De Paris (мюзикл)
  ↓
• No Doubt
  ↓
• Nicki Minaj
  ↓
• Natalia Oreiro
  ↓
• Nina Simone
  ↓
• Nessa Barrett
  ↓
• Nine Inch Nails
  ↓
• Natasha Bedingfield
  ↓
• Nick Cave & The Bad Seeds
  ↓
• Nat King Cole
  ↓
• Naughty Boy
  ↓
• Nathan Evans
  ↓
• Nancy Sinatra
  ↓
• Nothing But Thieves
  ↓
• Nana
  ↓
• Nazareth
  ↓
• Noah Cyrus
  ↓
• Nelly
  ↓
• New Order
  ↓
• National, The
  ↓
• Nena
  ↓
• Ne-Yo
  ↓
• Natalie Imbruglia
  ↓
• Notorious B.I.G., The
  ↓
• Nas
  ↓
• Nea
  ↓
• Nemo
  ↓
• Nouvelle Vague
  ↓
• Natalie Cole
  ↓
• N.W.A
  ↓
• Na Chui (Lindemann)
  ↓
• Natasha Blume
  ↓
• Nicole Scherzinger
  ↓
• 'N Sync
  ↓
• Niall Horan
  ↓
• Neil Young
  ↓
• Neon Trees
  ↓
• Nick Jonas
  ↓
• Nicki Minaj & Ice Spice
  ↓
• Narcotic Thrust
  ↓
• NK
  ↓
• Nicole Kidman
  ↓
• No Mercy
  ↓
Все 478 на букву N

Главная Переводы песен N Northland Revenge

Revenge (оригинал Northland)

Месть (перевод Aeon из Оренбурга)

When the darkness remains on your way

Когда твой путь покрывает мрак,

There's no star to follow in the night

И нет ни одного небесного светила,

Awake my son; your heart will be your guide

Пробудись, сын мой; твоё сердце — твой проводник,

Walk and walk forwards

Так иди же, иди же вперёд.

When the arrows cross your lonely heart

Когда твоё одинокое сердце пронзают стрелы,

And the bastards scream for victory

И слышен победный клич врагов,

Awake my son; their heads soon will fall

Пробудись, сын мой; их головы падут с плеч,

Their blood will flow away

Кровь покинет их тела.

In the name of my gods, of my king and my land

Во имя Богов, моего Короля и моей Родины,

We will fight 'till we rise again

Мы будем бороться, пока не возродимся вновь.

We want revenge!

Мы жаждем мести!

Destiny is now by our side

И фортуна на нашей стороне,

For what you did you all will pay

Ты заплатишь за всё, что натворил,

Someday you will taste my revenge

И однажды ты познаешь мой гнев.

From the darkness to the light

От тёмного начала до светлого конца

I will ride day and night

Я буду скакать все дни и ночи,

Enemies on my way will pay what they deserve

Враг получит по заслугам за все свои деяния.

In the name of my gods, of my king and my land

Во имя Богов, моего Короля и моей Родины,

We will fight 'till we rise again

Мы будем бороться, пока не восстанем вновь.

Х