Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Northland исполнителя (группы) Northland

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Northland (оригинал Northland)

Нортленд (перевод Aeon из Оренбурга)

Rising sun in the east, I will go with you...
Восходящее солнце востока, я последую за тобой,
Where the ocean ends, my home begins
Где заканчивается море, там начинается Родина,
Northland is calling me!
Нортленд меня зовёт!


Far away from the lands we know
Побывав далеко от тех земель, что мы знавали,
Beyond our rivers and seas
За нашими реками и морями,
I have come 'cause my land is calling me again
Я вновь вернулся, услышав зов родного дома.


I will sail the ocean many nights and days
Я буду юороздить океан много дней и ночей,
I will sail far beyond your eyes can see
Я уплыву так далеко, что твой взор меня не достигнет.


My land is calling me, I have to go
Родная земля меня зовёт, и мне нужно спешить,
Bright moonlight calls me
Яркий лунный свет взывает ко мне.


Rising sun in the east, I will go with you...
Восходящее солнце востока, я последую за тобой,
Where the ocean ends, my home begins
Где заканчивается море, там начинается Родина,
Northland is calling me!
Нортленд меня зовёт!


My land is calling me, I have to go
Родная земля меня зовёт, и мне нужно спешить,
Please take my hand again 'cause I'm lost for you
Умоляю, возьми меня руку: мне так недостаёт тебя.
I am so alone, lonely night guide me
Я так одинок, лишь ночь — мой единственный кормчий,
Please take my hand again 'cause I'm lost for you!
Молю, возьми мою руку: мне так недостаёт тебя!
Х
Качество перевода подтверждено