Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни If I Get High исполнителя (группы) Nothing But Thieves

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

If I Get High (оригинал Nothing But Thieves)

Если меня вштырит (перевод smthtotranslate)

[Verse:]
[Куплет:]
I'll meet you at the divide
Я встречу тебя на границе,
To break the spell
Чтобы разрушить чары.
A point where two worlds collide
Место, где два мира сталкиваются,
Yeah, we'll rebel
Да, мы ещё побунтуем.


And we run [x7]
И мы бежим [x7]
Until we break through
Пока не прорвёмся.


[Chorus:]
[Припев:]
If I get high enough
Если меня достаточно вштырит,
If I get high enough
Если меня достаточно вштырит,
Will I see you again?
Увижу ли я тебя снова?


[Verse:]
[Куплет:]
I fill my lungs every night
Я делаю вздох каждую ночь.
Not long to wait
Ждать не долго.
And if I do this thing right
И если я всё делаю правильно,
I dream of our escape
Я мечтаю о том, как мы сбежим.


And we run [x7]
И мы бежим [x7]
Until we break through
Пока не прорвёмся.


[Chorus:]
[Припев:]
If I get high enough
Если меня достаточно вштырит,
If I get high enough
Если меня достаточно вштырит,
Will I see you again?
Увижу ли я тебя снова?
Will I see you again?
Увижу ли я тебя снова?
If I get high [x3]
Если меня вштырит [x3]


And we run [x7]
И мы бежим [x7]
Until we break through
Пока не прорвёмся.
And we run [x7]
И мы бежим [x7]
Х
Качество перевода подтверждено