Перевод текста песни Nothingtown исполнителя (группы) Offspring, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Offspring, The:
• 52 Girls*
• 80 Times*
• A Lot Like Me
• A Thousand Days
• All Along
• All I Have Left Is You
• All I Want
• Amazed
• Americana
• Bad Habit
• Ballroom Blitz (Demo)*
• Behind Your Walls
• Blackball
• Bloodstains*
• Breaking These Bones
• Burn It Up
• (Can't Get My) Head around You
• Can't Repeat
• Change the World
• Come Out And Play (You Gotta Keep 'em Separated)
• Come Out Swinging
• Coming for You
• Conspiracy of One
• Cool to Hate
• Crossroads
• D.U.I (Driving under the Influence)*
• Days Go By
• Defy You
• Demons
• Denial, Revisited
• Dirty Magic
• Don't Pick It Up
• Down*
• Elders
• Feelings
• Fix You
• Forever And a Day
• Genocide
• Get It Right
• Gone Away
• Gotta Get Away
• Half-Truism
• Hammerhead
• Hand Grenades
• Have You Ever
• Here Kitty Kitty*
• Hit That
• Hurting as One
• I Choose
• I'll Be Waiting
• I Wanna Be Sedated*
• I Wanna Secret Family (with You)
• It'll Be a Long Time
• Kick Him When He's Down
• Kill the President
• Kristy, Are You Doing Okay?
• L.A.P.D.
• Leave It Behind
• Let the Bad Times Roll
• Lightning Rod
• Living in Chaos
• Long Way Home
• Me & My Old Lady
• Million Miles Away
• Mota
• Never Gonna Find Me
• Nitro (Youth Energy)
• No Brakes
• No Hero
• Not the One
• Nothing From Something
• Nothingtown
• O.C. Guns
• O.C. Life
• One Fine Day
• One Hundred Punks*
• Original Prankster
• Out on Patrol
• Pay the Man
• Pretty Fly (For a White Guy)
• Race against Myself
• Rise And Fall
• Secrets from the Underground
• Self Esteem
• Session
• Sharknado*
• She's Got Issues
• Slim Pickens Does the Right Thing And Rides the Bomb to Hell
• Smash It Up*
• So Alone
• Something to Believe In
• Spare Me the Details
• Special Delivery
• Staring At the Sun
• Stuff Is Messed Up
• Take It Like a Man
• Takes Me Nowhere
• Tehran
• The End of the Line
• The Future Is Now
• The Kids Aren't Alright
• The Meaning of Life
• The Noose
• The Worst Hangover Ever
• This Is Not Utopia
• Trust in You
• Turning into You
• Walla Walla
• Want You Bad
• Way Down the Line
• We Are One
• We Never Have Sex Anymore
• What Happened to You
• When You're in Prison
• Why Don't You Get A Job
• You're Gonna Go Far, Kid*


По популярности:
• Olivia Rodrigo
  ↓
• Offspring, The
• OneRepublic
  ↓
• Okean Elzi (Океан Ельзи)
  ↓
• One Direction
  ↓
• Ozzy Osbourne
  ↓
• Oasis
  ↓
• Oomph!
  ↓
• Ofenbach
  ↓
• Oliver Tree
  ↓
• One-T & Cool-T
  ↓
• Oliver Tree & Robin Schulz
  ↓
• Oceana
  ↓
• Olly Murs
  ↓
• Old Gods Of Asgard
  ↓
• OutKast
  ↓
• Opus
  ↓
• Ollane
  ↓
• Owl City
  ↓
• Oh Wonder
  ↓
• Oscar And The Wolf
  ↓
• Oscar Benton
  ↓
• Of Monsters And Men
  ↓
• Our Last Night
  ↓
• O-Zone
  ↓
• Olafur Arnalds
  ↓
• Orleya
  ↓
• Ol' Dirty Bastard
  ↓
• Outfield, The
  ↓
• Ottawan
  ↓
• Offset
  ↓
• Oliver Koletzki
  ↓
• Olivia Newton-John
  ↓
• Ost+Front
  ↓
• Öwnboss & Sevek
  ↓
• Ocean Jet
  ↓
• Odetari
  ↓
• Ola
  ↓
• Olivia Addams
  ↓
• Onyx
  ↓
• Oceans
  ↓
• Olly Alexander
  ↓
• Omarion
  ↓
• On-The-Go
  ↓
• Orden Ogan
  ↓
• Outlandish
  ↓
• O'Reillys And The Paddyhats, The
  ↓
• O.T. Genasis
  ↓
• ODESZA
  ↓
• Of Mice & Men
  ↓
Все 241 на букву O

Главная Переводы песен O Offspring, The Nothingtown

Nothingtown (оригинал The Offspring)

Ничтожный городишко (перевод Sharon Taylor из Москва)

Let's make this complicated

Давай все запутаем.

Thinking is overrated

Мысли переоценены.

We're busting out of this shitty little town

Мы сбегаем из этого маленького дер*мового города.

Green grass and colored lenses

Зеленая трава, раскрашенная черевица.

Tear down these picket fences

Снесем эти остроконечные заборы,

Burn in our beds

Сгорим в наших постелях,

While the city lies sleeping

Пока город погружён в сон...

Why oh why?

Почему, о, почему

Are we starting up and going down?

Мы поднимаемся и падаем?

My oh my

Вот те на!

Just the two of us in Nothingtown

Только двое из нас в ничтожном городишке.

Our superhero play

Наш супергерой играет,

We'll leave this town today

Мы уедем из этого города сегодня.

Hold on tighter

Держись крепче

With my lighter

С моим фонариком,

Shining through

Освещающим наш путь...

These city streets are burning

Эти городские улицы горят

Rose red your wheels are turning

В розово-красном пламени, твои колеса крутятся.

Make me believe

Заставь меня поверить в то, что

Someday we could really leave

Однажды мы могли бы уехать отсюда...

Blindfold a new direction

С закрытыми глазами в новом направлении...

Stop asking better questions

Прекрати задавать вопросы,

Don't figure out

Не приходи к выводу,

That we're never getting out

Что мы никогда не выберемся отсюда...

Why oh why?

Почему, о, почему

Are we starting up and going down?

Мы поднимаемся и падаем?

My oh my

Вот те на!

Just the two of us in Nothingtown

Только двое из нас в ничтожном городишке.

Our superhero play

Наш супергерой играет,

We'll leave this town today

Мы уедем из этого города сегодня.

And I'll row it if you steer it

Я буду грести, если ты будешь управлять,

I'll yell until you hear it

Я буду кричать, пока ты не услышишь...

Hold on tighter

Держись крепче

With my lighter

С моим фонариком,

Shining through

Освещающим наш путь...

Why oh why?

Почему, о, почему

Are we starting up and going down?

Мы поднимаемся и падаем?

My oh my

Вот те на!

Just the two of us in Nothingtown

Только двое из нас в ничтожном городишке.

Our superhero play

Наш супергерой играет,

Our dreams get in the way

Мы уедем из этого города сегодня.

And I'll row it if you steer it

Я буду грести, если ты будешь управлять,

I'll yell until you hear it

Я буду кричать, пока ты не услышишь...

Hold on tighter

Держись крепче

With my lighter

С моим фонариком,

Shining through

Освещающим наш путь...

Still stuck in Nothingtown

Застряли в ничтожном городишке,

Still stuck in Nothingtown

Застряли в ничтожном городишке,

Come on let's go

Давай, уедем уже!

Х