Перевод текста песни Genocide исполнителя (группы) Offspring, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Offspring, The:
• 52 Girls*
• 80 Times*
• A Lot Like Me
• A Thousand Days
• All Along
• All I Have Left Is You
• All I Want
• Amazed
• Americana
• Bad Habit
• Ballroom Blitz (Demo)*
• Behind Your Walls
• Blackball
• Bloodstains*
• Breaking These Bones
• Burn It Up
• (Can't Get My) Head around You
• Can't Repeat
• Change the World
• Come Out And Play (You Gotta Keep 'em Separated)
• Come Out Swinging
• Coming for You
• Conspiracy of One
• Cool to Hate
• Crossroads
• D.U.I (Driving under the Influence)*
• Days Go By
• Defy You
• Demons
• Denial, Revisited
• Dirty Magic
• Don't Pick It Up
• Down*
• Elders
• Feelings
• Fix You
• Forever And a Day
• Genocide
• Get It Right
• Gone Away
• Gotta Get Away
• Half-Truism
• Hammerhead
• Hand Grenades
• Have You Ever
• Here Kitty Kitty*
• Hit That
• Hurting as One
• I Choose
• I'll Be Waiting
• I Wanna Be Sedated*
• I Wanna Secret Family (with You)
• It'll Be a Long Time
• Kick Him When He's Down
• Kill the President
• Kristy, Are You Doing Okay?
• L.A.P.D.
• Leave It Behind
• Let the Bad Times Roll
• Lightning Rod
• Living in Chaos
• Long Way Home
• Me & My Old Lady
• Million Miles Away
• Mota
• Never Gonna Find Me
• Nitro (Youth Energy)
• No Brakes
• No Hero
• Not the One
• Nothing From Something
• Nothingtown
• O.C. Guns
• O.C. Life
• One Fine Day
• One Hundred Punks*
• Original Prankster
• Out on Patrol
• Pay the Man
• Pretty Fly (For a White Guy)
• Race against Myself
• Rise And Fall
• Secrets from the Underground
• Self Esteem
• Session
• Sharknado*
• She's Got Issues
• Slim Pickens Does the Right Thing And Rides the Bomb to Hell
• Smash It Up*
• So Alone
• Something to Believe In
• Spare Me the Details
• Special Delivery
• Staring At the Sun
• Stuff Is Messed Up
• Take It Like a Man
• Takes Me Nowhere
• Tehran
• The End of the Line
• The Future Is Now
• The Kids Aren't Alright
• The Meaning of Life
• The Noose
• The Worst Hangover Ever
• This Is Not Utopia
• Trust in You
• Turning into You
• Walla Walla
• Want You Bad
• Way Down the Line
• We Are One
• We Never Have Sex Anymore
• What Happened to You
• When You're in Prison
• Why Don't You Get A Job
• You're Gonna Go Far, Kid*


По популярности:
• Olivia Rodrigo
  ↓
• OneRepublic
  ↓
• Offspring, The
• Okean Elzi (Океан Ельзи)
  ↓
• One Direction
  ↓
• Oomph!
  ↓
• Ozzy Osbourne
  ↓
• Oasis
  ↓
• Oliver Tree
  ↓
• Ofenbach
  ↓
• One-T & Cool-T
  ↓
• Oliver Tree & Robin Schulz
  ↓
• Olly Murs
  ↓
• Of Monsters And Men
  ↓
• Old Gods Of Asgard
  ↓
• Ollane
  ↓
• OutKast
  ↓
• Owl City
  ↓
• Oh Wonder
  ↓
• Opus
  ↓
• Oceana
  ↓
• Oscar And The Wolf
  ↓
• Olivia Newton-John
  ↓
• O-Zone
  ↓
• Olafur Arnalds
  ↓
• Ocean Jet
  ↓
• Oscar Benton
  ↓
• Odetari
  ↓
• Olivia Addams
  ↓
• Outfield, The
  ↓
• OMD
  ↓
• Ozuna
  ↓
• Orden Ogan
  ↓
• Our Last Night
  ↓
• Oonagh
  ↓
• Oliver Koletzki
  ↓
• One OK Rock
  ↓
• Onyx
  ↓
• Opeth
  ↓
• O.T. Genasis
  ↓
• Oceans
  ↓
• Ol' Dirty Bastard
  ↓
• Olive
  ↓
• Oren Lavie
  ↓
• Orion White
  ↓
• Ofenbach & Quarterhead
  ↓
• Oliver Heldens & WeiBird
  ↓
• Olivia Addams & Dylan Fuentes
  ↓
• Olivia Dean
  ↓
• On-The-Go
  ↓
Все 241 на букву O

Главная Переводы песен O Offspring, The Genocide

Genocide (оригинал The Offspring)

Геноцид (перевод Закурдаев Саня из Воронежа)

Our lives run different ways,

Наши жизни бегут по разным дорожкам,

Through the rain I see you in the sun.

Сквозь завесу дождя я вижу тебя под солнцем.

Our star shines anyway,

Наша звезда светит всегда и везде,

If you wish upon it we are one

Если ты стремишься к ней, то нам по пути.

One, two, three, four!

Раз, два, три, четыре!

[Chorus:]

[Припев:]

Dog eat dog every day

Пес грызет пса каждый день,

On our fellow man we prey.

На наших сородичей и мы охотимся.

Dog eat dog to get by

Пес грызет пса, выживая,

Hope you like my genocide.

Надеюсь, ты на стороне моего геноцида.

I find it such a shame,

Мне было так стыдно,

Through the pain I see things as they are.

Я мучился, понимая, как это на самом деле.

We're served up on a plate,

Нас приготовили и подали к столу на подносе,

The pedestal is high enough to fall.

Пьедестал очень высок и шаток.

And if in time

И если потом

We can see the errors of our ways

Мы видим наши ошибки в жизни,

Would anyone change it anyhow?

Способен ли кто-либо их исправить?

Our time is up.

Наше время ушло.

One, two, three, four!

Раз, два, три, четыре!

[Chorus:]

[Припев:]

Dog eat dog every day

Пес грызет пса каждый день,

On our fellow man we prey.

На наших сородичей и мы охотимся.

Dog eat dog to get by

Пес грызет пса, выживая,

Hope you like my genocide.

Надеюсь, ты на стороне моего геноцида.

I bet you'd only run,

Не сомневаюсь, ты кинулся бы прочь,

If you saw what goes inside our own.

Если бы узнал, что исходит от нас.

I bet you'd lead the way,

Не сомневаюсь, ты вытащил бы всех,

If it were up to you to decide,

Если бы решил это сделать,

But it's not.

Но этого нет.

[Chorus:]

[Припев:]

Dog eat dog every day

Пес грызет пса каждый день,

On our fellow man we prey.

На наших сородичей и мы охотимся.

Dog eat dog to get by

Пес грызет пса, выживая,

Hope you like my genocide.

Надеюсь, ты на стороне моего геноцида.

Dog eat dog every day

Пес грызет пса каждый день,

On our fellow man we prey.

На наших сородичей и мы охотимся.

Dog eat dog to get by

Пес грызет пса, выживая,

Hope you like my genocide.

Надеюсь, ты на стороне моего геноцида.

Like a silver flame!

Стремление к блеску серебра!

Like suicide!

Стремление к суициду!

Like giving more!

Стремление к обогащению!

One, two, three, four!

Раз, два, три, четыре!

Х