Перевод текста песни Banksy исполнителя (группы) Rasmus, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Rasmus, The:
• Back In the Picture
• Banksy
• Be Somebody
• Black Days
• Blue
• Bones
• Break These Chains
• Bullet
• Can't Stop Me
• Chill
• City Of Dead
• Clouds
• Creatures of Chaos
• Crystalline
• Dancer in the Dark
• Dangerous Kind
• Days
• Dead Promises
• Delirium
• Don't Let Go
• Dragons into Dreams
• Drum
• Empire
• End of the Story
• Endless Horizon
• Every Day
• Everything You Say
• Evil
• F-F-F-Falling
• Fireflies
• First Day of My Life
• Fool
• Friends Don't Do Like That
• Funeral Song
• Ghost of Love
• Guilty
• Heart of Misery
• Heartbreaker
• Holy Grail
• I'm a Mess
• Ice
• If You Ever
• Immortal
• In My Life
• In The Shadows
• It’s Your Night
• Jailer
• Jezebel
• Justify
• Keep Your Heart Broken
• Last Generation
• Last Waltz
• Life 705
• Liquid
• Live and Never Die
• Live Forever
• Living in a World without You
• Lost And Lonely
• Love Is a Bitch
• Lucifer's Angel
• Madness
• Man in the Street
• Myself
• Mysteria
• Night After Night (Out of the Shadows)
• No Fear
• Not Like The Other Girls
• Nothing
• October and April
• Odyssey
• One And Only
• Open My Eyes
• Paradise
• Play Dead
• Postman
• P.S.
• Rest in Pieces
• Rise
• Run to You
• Sail Away
• Save Me Once Again
• Shame
• Shot
• Silver Night
• Since You've Been Gone
• Sky
• Small Town
• Smash
• Someone Else
• Someone's Gonna Light You Up
• Something in the Dark
• Somewhere
• Sophia
• Still Standing
• Stranger
• Supernova
• Teardrops
• Ten Black Roses
• The Fight
• The One I Love
• Time to Burn
• Trigger
• Used to Feel Before
• Well Well
• Whatever
• Wonderman
• Written in Blood
• Yesterday You Threw Away Tomorrow
• You Don't See Me
• You Got It Wrong
• Your Forgiveness


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Raye
  ↓
• Roxette
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• Rasmus, The
• REM (R.E.M.)
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Reamonn
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• ROSÉ & Bruno Mars
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Ravyn Lenae
  ↓
• Raffaella Carrà
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Rednex
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Rob Zombie
  ↓
• Romeo et Juliette (мюзикл)
  ↓
• Rise Against
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Red
  ↓
• Ruth B
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Rixton
  ↓
• Ray Parker, Jr.
  ↓
• Righteous Brothers, The
  ↓
• ROSALÍA
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Rhapsody Of Fire
  ↓
• Rex Orange County
  ↓
• Russell Simins
  ↓
• Reba McEntire
  ↓
• Ronettes
  ↓
• Rufus Wainwright
  ↓
• Robert John
  ↓
Все 730 на букву R

Главная Переводы песен R Rasmus, The Banksy

Banksy (оригинал The Rasmus)

Бэнкси (перевод Елена Догаева)

Pumped up for a crawl through the city

Накачалась для прогулки по городу,

Hair Joan Jett black so pretty

Волосы Джоан Джетт чёрные, такие красивые, 1

You're back

Ты вернулась,

With a lick and a kiss

Облизыванием и поцелуем

Painting your lips

Раскрашивая свои губы,

Like Banksy's last graffiti

Как последнее граффити Бэнкси.

Looking like a goth Mona Lisa

Выглядишь как готическая Мона Лиза,

Cat suit tight as a teaser

Костюм кошки плотно обтягивает, словно дразнит,

With the crack of a whip

Со щелчком хлыста.

You're spider eyes drip

Твои паучьи глаза капают,

Like Banksy's last graffiti

Как последнее граффити Бэнкси.

They say that you're strange

Говорят, что ты странная,

And heading for disaster

И попадёшь в беду,

Lost in a world they could never understand

Заблудилась в мире, который им никогда не понять.

If you're looking for rain

Если ищешь дождя,

You can stand under my umbrella

Ты можешь встать под мой зонтик. 2

You're just a punk barracuda

Ты просто панк-барракуда,

I bet you think you're Pablo Neruda

Держу пари, ты думаешь, что ты — Пабло Неруда, 3

Hey I'm just taking the piss

Эй, я просто шучу!

There's always a twist

Всегда есть неожиданный поворот,

Like Banksy's last graffiti

Как последнее граффити Бэнкси!

Banksy's last graffiti

Последнее граффити Бэнкси!

Banksy's last graffiti

Последнее граффити Бэнкси!

Let's spray the town

Давай разукрасим город,

In the colors of a rainbow

В цвета радуги,

Laughing like clowns

Смеясь, как клоуны,

At a carnival show

На карнавальном представлении.

Life's a red balloon

Жизнь — красный шарик

On a string till it lets you go

На верёвочке, пока она тебя не отпустит, 4

Don't get your panties in a panic

Не поддавайся панике,

Chilling like the band on the Titanic

Расслабляйся, как оркестр на "Титанике",

But before the last call

Но перед последним звонком

Scratch your name on the wall

Нацарапай своё имя на стене,

Like Banksy's last graffiti

Как последнее граффити Бэнкси!

Banksy's last graffiti

Последнее граффити Бэнкси!

Banksy's last graffiti

Последнее граффити Бэнкси!

Banksy's last graffiti

Последнее граффити Бэнкси!

Banksy's last graffiti

Последнее граффити Бэнкси!

Х