Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Don't Let Go исполнителя (группы) Rasmus, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Don't Let Go (оригинал The Rasmus)

Не отпускай чувства (перевод )

Don't let go
Не отпускай
Don't let go
Не отпускай
Don't let go
Не отпускай


Holding my breath as I walk to your garden
Направляясь к твоему саду, задерживаю дыхание,
Everything seems so abandoned
Все кажется таким заброшенным....
Roses have grown just as high as a mountains
Розы выросли так, что догнали горные вершины,
Fireflies glow in the dark
Светлячки горят в темноте....


Don't let go now (Don't let go)
Не отпускай чувства (Не отпускай)
Somebody's lying
Кто-то лжет....


Everyone came to the final revival
Все прибыли к заключительному возрождению....
It's been a year since we’ve been here
Прошел год с тех пор, как мы здесь были.
Spell has been cast to welcome the arrival
В знак приветствия прибывших произнесено заклинание,
Phantom of silence is near
Где-то рядом — призрак тишины...


Don't let go now (Don't let go)
Не отпускай чувства (Не отпускай)
Garden is dying
Сад умирает...
These wounds won't heal (Don't let go)
Эти раны не заживут (Не отпускай)
Somebody's lying
Кто-то лжет...


Break the spell of emptiness
Развей чары пустоты
And thousand years of loneliness
И тысячи лет одиночества...
Bless the path of righteousness
Благослови тропу праведности
And walk the trails of holiness
И блуждание по следам святости...


Garden is dying
Твой сад умирает...
Somebody is lying
Кто-то лжёт....


Don't let go now (Don't let go)
Не отпускай чувства (Не отпускай)
Garden is dying
Сад умирает...
These wounds won't heal (Don't let go)
Эти раны не заживут (Не отпускай)
Somebody's lying
Кто-то лжет....


Don't let go now (Don't let go)
Не отпускай чувства (Не отпускай)
Garden is dying
Сад умирает...
These wounds won't heal (Don't let go)
Эти раны не заживут (Не отпускай)
Somebody's lying
Кто-то лжет....


Don't let go now (Don't let go)
Не отпускай чувства (Не отпускай)
Garden is dying
Сад умирает...
These wounds won't heal (Don't let go)
Эти раны не заживут (Не отпускай)
Somebody's lying
Кто-то лжет....


Aaah ah ah ah
А-а-а....
One of us is lying
Один из нас лжет...
Aaah ah ah ah ah
А-а-а....




Х
Качество перевода подтверждено