Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Someone Else исполнителя (группы) Rasmus, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Someone Else (оригинал The Rasmus)

Кто-то еще (перевод Goton из Смоленска)

Yeah, yeah, yeah, yeaah
Уе-уе-уе-уе


She drinks the blood of the dinosaurs
Она пьет кровь динозавров
To get her powers back
Чтобы вернуть свои силы
To make her boyfriend understand
Чтобы заставить своего парня понять
That things are not what they used to be
Все не так, как должно быть
She doesn't have a plan
У нее нет плана
To make her boyfriend understand
Чтобы заставить своего парня понять


Through the gates of insanity on the edge of humanity
Через ворота безумия на краю гуманности
She's gonna make her dreams come true
Она собирается воплотить мечты в жизнь
Through the gates of insanity on the edge of humanity
Через ворота безумия на краю гуманности
She's gonna make her dreams come true
Она собирается воплотить мечты в жизнь


That she belongs to someone else
Поэтому она принадлежит кому - то еще
That she belongs to someone else
Поэтому она принадлежит кому - то еще


Yeah, yeah, yeaah
Уе-уе-уе


To somebody else
Кому-то еще
To someone else
Кому-то еще
To somebody else
Кому-то еще


She's found something to die for
Она нашла, за что умирать
Something to fight for
За что бороться
Someone to show her the way
Кто - то, кто показал бы ей путь
She's found someone to cry for
Она нашла, по ком плакать
Someone to lie for
Для кого лгать
Heart full of blood of the dinosaurs
Сердце полно крови динозавров


And now she belongs to someone else
И теперь она принадлежит кому - то еще
And now she belongs to someone else
И теперь она принадлежит кому - то еще


Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Уе-уе-уе-уе-уе-уе
To somebody else (yeah)
Кому-то еще (уе)
To somebody else
Кому-то еще
To someone else
Кому-то еще
To somebody else
Кому-то еще
To someone else
Кому-то еще
To somebody else
Кому-то еще


Oooh
О-о-о-о


Somebody else
Кому-то еще
To somebody else
Кому-то еще


Aaaah, Aaaah, Aaaah
А-а-а




Х
Качество перевода подтверждено