Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Delirium исполнителя (группы) Rasmus, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Delirium (оригинал The Rasmus)

Безумие (перевод Tutta)

Can't get out
Не могу выбраться.
I know it's closed all for now
Я знаю, теперь все закрыто,
There's something
И есть кое-что,
I can't live without
Без чего я не могу жить.
Can't save me now
Меня не спасти сейчас.
Drag me in
Притяни меня
And take me to my reckoning
И отведи к моей расплате.
I'll do the time I'll pay the price
Я приму вызов, я заплачу цену.
I'll pay the price
Я заплачу цену.


Chorus: [x2]
Припев: (2раза)
All I need is you uhhhh, uhhhhh, uhhhhh, uh
Все, что мне нужно — это ты,
All I need is you uhhhh, uhhhhh, uhhhhh, uh
Все, что мне нужно — это ты,
All I need is you uhhhh, uhhhhh, uhhhhh, uh
Все, что мне нужно — это ты,
Take me to delirium
Забери меня в безумие.


In my dreams
В моих снах
Nothing is really what it seems
Всё не то, чем кажется.
I live my life inside my cage
Я живу свою жизнь внутри клетки
I can't escape
И не могу ее покинуть.
On my knees
Стою на коленях,
Gave you no let my body bleed
Но не позволю тебе пролить мою кровь.
There's something in the air
В воздухе есть что-то,
I breath
Что я вдыхаю.
Are you like me?
Я тебе нравлюсь?


Chorus.
Припев.


Somewhere, someone'll hear me calling
Где-нибудь, кто-то услышит мой зов
From delirium
Из безумия.
Someday, someone'll catch me falling
Однажды, кто-то подхватит меня в моем падении.
Are you that someone?
Будешь ли ты этим "кем-то"?


Chorus [x2]
Припев. (2 раза)
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки