Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Is He Alive исполнителя (группы) Rednex

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Is He Alive (оригинал Rednex)

Жив ли он (перевод )

Come to me
Подойди сюда...


Is he alive
Жив ли он,
Is he alive
Жив ли он?
Is it wrong or right
Правда или нет то,
That in a mine in a mine he hides
Что он прячется в руднике?


As a little little girl, I by mummy mummy heard
Маленькой девочкой я услышала от мамы
There's a tale to fear about a maniac out there
Страшную историю про маньяка,
Playing wicked wicked sounds with a fiddle fiddle loud
Громко извлекающего на скрипке жуткие звуки.
When the din you hear, put your fingers in the ear
Если вы услышите этот шум, заткните уши пальцами.


But no one knows how the story goes
Но никто не знает, чем закончилась история,
Is he alive
Жив ли он.


Is it wrong or right
Это ложь или правда?
Is it wrong or right
Это ложь или правда?
Is he alive alive
Он жив?


All the little little girls and the pretty boys
Всех маленьких девочек и смазливых мальчиков
Getting hypnotized when they listen to the noise
Этот шум гипнотизирует,
And then run run away to his corner corner to
И они бегут в его обитель,
Where they get breeded with other creatures of the woods
Где их держат с другими лесными существами.


But no one knows how the story goes
Но никто не знает, развитие истории...


Is he alive
Жив ли он?


Is it wrong or right
Это ложь или правда?


Oh no
О, нет,
Put your fingers in the ear
Заткните уши пальцами.
Х
Качество перевода подтверждено