Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Erase Me исполнителя (группы) Said The Sky

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Erase Me (оригинал Said The Sky feat. NÉONHÈART)

Сотри меня (перевод slavik4289)

Holding on to the fight
Продолжаешь ссору,
But you never win
Но ты не одержишь победу,
Giving in to your mind
Я иду навстречу тебе,
But you're losing it, no
Но ты теряешь рассудок.


All the time you wasted, you fail again
Ты потратил столько времени и вновь проиграл,
And over you replay it until it's faint
И всё повторяется заново, пока ты не отключишься.


Erase me now and wash all my stains away
Сотри меня вместе со всеми напоминаниями обо мне
(Erase me now, erase me now)
(Сотри меня, сотри меня).
Erase me now and give me strength to stay
Сотри меня, дай мне силу остаться
(Erase me now, erase me now)
(Сотри меня, сотри меня).
Erase me now and wash all my stains away
Сотри меня вместе со всеми напоминаниями обо мне
(Erase me now, erase me now)
(Сотри меня, сотри меня).
Erase me now and give me strength to stay
Сотри меня, дай мне силу остаться
(Erase me now, erase me now)
(Сотри меня, сотри меня).


Getting drunk on the night
Напиваешься по ночам,
But it's wearing thin
Но долго это не продлится.
And you're trying to hide
Пытаешься скрываться,
But you're suffering
Но только страдаешь.


All the time you wasted, you fail again
Ты потратил столько времени и вновь проиграл,
And over you replay it until it's faint
И всё повторяется заново, пока ты не отключишься.


Erase me now and wash all my stains away
Сотри меня вместе со всеми напоминаниями обо мне
(Erase me now, erase me now)
(Сотри меня, сотри меня).
Erase me now and give me strength to stay
Сотри меня, дай мне силу остаться
(Erase me now, erase me now)
(Сотри меня, сотри меня).
Erase me now and wash all my stains away
Сотри меня вместе со всеми напоминаниями обо мне
(Erase me now, erase me now)
(Сотри меня, сотри меня).
Erase me now and give me strength to stay
Сотри меня, дай мне силу остаться
(Erase me now, erase me now)
(Сотри меня, сотри меня).
Х
Качество перевода подтверждено