Перевод текста песни One More Night исполнителя (группы) Sandra

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Sandra:
• Always on My Mind
• Around My Heart
• Don't Be Aggressive
• Everlasting Love
• Forever
• Forgive Me
• Heaven Can Wait
• Hi! Hi! Hi!
• I Close My Eyes
• In a Heartbeat
• In the Heat of the Night
• Innocent Love
• Johnny Wanna Live
• Little Girl
• Loreen
• Maria Magdalena
• Moscow Nights
• Night Is Still Young
• One More Night
• Say Love
• Seal It Forever
• Secret Land
• Secrets of Love
• The Way I Am
• These Moments
• What Dya Think of Me
• What Is It about Me
• What's Left to Say


По популярности:
• Stromae
  ↓
• Slipknot
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Sia
  ↓
• Sting
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Shakira
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Sade
  ↓
• Shy Smith
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Sandra
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Smokie
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Siouxsie And The Banshees
  ↓
• STARSET
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Saltatio Mortis
  ↓
• Savage
  ↓
• SZA
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Scooter
  ↓
• Survivor
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Sex Pistols
  ↓
• Seether
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Script, The
  ↓
Все 1306 на букву S

Главная Переводы песен S Sandra One More Night

One More Night (оригинал Sandra)

Еще одна ночь (перевод Наталья из Москвы)

One more night,

Еще одна ночь,

One more night with you…

Еще одна ночь с тобой…

Close your eyes I'll give you my love.

Закрой глаза, я подарю тебе свою любовь.

One more night,

Еще одна ночь,

One more night with you…

Еще одна ночь с тобой…

Please hold me once again,

Прошу, обними меня еще раз,

Cause I love you

Потому что я люблю тебя.

Here I stand.

Сейчас я держусь.

And I can't even cry,

Я даже не могу плакать,

My heart is breakin up inside.

Хотя мое сердце разбито.

You say goodbye,

Ты сказал: «Прощай!»,

Found somebody new.

Ты нашел новую любовь.

Wherever you go,

Но где бы ты ни был,

I'll be with you

Я всегда буду с тобой.

One more night,

Еще одна ночь,

One more night with you…

Еще одна ночь с тобой…

Hear me now I can't let you go…

Выслушай меня, я не могу тебя отпустить…

One more night,

Еще одна ночь,

I'll open my heart to you.

Я открою тебе свое сердце.

Please hold me once again,

Прошу, обними меня еще раз,

Cause I love you.

Потому что я люблю тебя.

Before you leave,

Прежде чем ты уйдешь,

Just take me in your arms

Только согрей меня в своих руках

And let me feel you once again…

И позволь мне вновь почувствовать тебя…

Can't help myself

Я ничего не могу с собой поделать —

I still depend on you…

Ты все еще имеешь власть надо мной…

Whatever you do,

Что бы ты ни делал,

I'll be with you.

Я всегда буду с тобой.

One more night,

Еще одна ночь,

One more night with you…

Еще одна ночь с тобой…

Close your eyes I'll give you my love.

Закрой глаза, я подарю тебе свою любовь.

One more night,

Еще одна ночь,

One more night with you…

Еще одна ночь с тобой…

You know how long it gonna last

Как долго будут длится эти мгновения?

It's up to you…

Ты знаешь, это зависит от тебя…

I wanna hold you once again,

Я хочу обнять тебя еще раз,

Cause I love you…

Потому что я люблю тебя…

Х