Перевод текста песни Seal It Forever исполнителя (группы) Sandra

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Sandra:
• Always on My Mind
• Around My Heart
• Don't Be Aggressive
• Everlasting Love
• Forever
• Forgive Me
• Heaven Can Wait
• Hi! Hi! Hi!
• I Close My Eyes
• In a Heartbeat
• In the Heat of the Night
• Innocent Love
• Johnny Wanna Live
• Little Girl
• Loreen
• Maria Magdalena
• Moscow Nights
• Night Is Still Young
• One More Night
• Say Love
• Seal It Forever
• Secret Land
• Secrets of Love
• The Way I Am
• These Moments
• What Dya Think of Me
• What Is It about Me
• What's Left to Say


По популярности:
• Stromae
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Sting
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Sia
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Skillet
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sade
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Shy Smith
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Sandra
• Surf Curse
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Simple Plan
  ↓
• Savage
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Smokie
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• Scooter
  ↓
• STARSET
  ↓
• Survivor
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Siouxsie And The Banshees
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sophie Ellis Bextor
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Set It Off
  ↓
• SYML
  ↓
• Скрябiн
  ↓
• Sean Paul
  ↓
Все 1306 на букву S

Главная Переводы песен S Sandra Seal It Forever

Seal It Forever (оригинал Sandra)

Скрепить навеки (перевод Sharon_Taylor из Москвы)

Can I find the words to say

Смогу ли я найти слова, чтоб описать

How I feel tonight?

Те чувства, которые я испытываю этой ночью?

We always change, we can turn back time,

Мы постоянно меняемся, мы можем повернуть время вспять,

Just look at me, I'm so scared,

Просто взгляни на меня: мне так страшно...

Would you be here, if I was sad,

Если бы мне было грустно, был бы ты рядом?

Would you do?

Сделал бы это для меня?

[Chorus:]

[Припев:]

I wanna be your guiding light,

Я хочу быть твоим путеводным светом,

Wanna stay right by your side,

Хочу остаться рядом с тобой

And seal it forever with love...

И скрепить это навеки любовью...

I wanna say how much I care,

Я хочу сказать, как ты мне дорог,

Wanna tell you I'll be there,

Хочу сказать тебе, что я всегда буду рядом

And seal it forever with love...

И скреплю это навеки любовью...

Will you let me down someday,

Разочаруешь ли ты меня когда-нибудь,

Will the heart get burned?

Сгорит ли мое сердце?

I count on you, we must live and learn,

Я рассчитываю на тебя, мы должны жить и учиться,

Just look at me, I love you,

Просто взгляни на меня: я тебя люблю!

I still believe in what we do,

Я до сих пор верю в то, что мы делаем,

I count on you...

Я рассчитываю на тебя...

[Chorus]

[Припев]

Babe, I know that you're mirrored in my eyes,

Малыш, я знаю, что ты отражаешься в моих глазах,

A long time

На протяжении долгого времени

I was wondering why,

Я задавалась вопросом "почему"

Maybe I was foolish and shy,

Возможно, я была глупой и застенчивой,

But now I know, that it's true love,

Но теперь я понимаю, что это настоящая любовь,

Love I can't deny...

Любовь, которую я не могу отрицать...

Now my life is in your hands,

Теперь моя жизнь в твоих руках,

Seal it forever!

Скрепим же это навеки!

[Chorus]

[Припев]

Х