Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Samouraï исполнителя (группы) Satan Jokers

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Samouraï (оригинал Satan Jokers)

Самурай (перевод Денис из Люберец)

Le Samouraï, dans le feu, la mitraille
Самурай в огне и картечи
Suit son destin sabre au clair
Следует своей судьбе с саблей наголо,
Le Samouraï , se combattant sans faille
Самурай сражается безупречно,
A fait de la mort sa bannière
Сделал из смерти своё знамя.


Oh Oh Oh Oh Oh .....
О, о, о, о, о...


Samouraî dans le fracas des batailles
Самурай, в грохоте битв
Le Diable rit avec toi
Дьявол смеётся вместе с тобой.
Samouraï même si ton sabre défaille
Самурай, даже если твоя сабля выйдет из строя,
Il te reste ta foi
С тобой остаётся твоя вера.


Oh Oh Oh Oh Oh .....
О, о, о, о, о...
Х
Качество перевода подтверждено