Перевод текста песни Sweet Perfume исполнителя (группы) Shakra

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Shakra:
• All I Want
• All My Money
• And Life Begins
• Anything
• Ashes to Ashes
• B True B You
• Because of You
• Crazy
• Dear Enemy
• Don't Keep Me Hanging
• Don't Try to Call
• Done Me Wrong
• Down'n'Dirty
• Dream of Mankind
• Eternity
• Faces
• Fight the Fire
• Hands on the Trigger
• Hello
• Higher
• I Do It My Way
• I Let the Sun Go Down
• I'll Be
• I Will Be There
• Immortal
• In Your Eyes
• Inferno
• Little Stories
• Lonesomeness
• Love Will Find a Way
• MMTWGR
• My Life - My World
• Nothing to Lose
• Now Or Never
• Out in the Rain
• Playing with Fire
• Right between the Eyes
• Rising High
• Run Away
• Sally Is Gone
• Save You from Yourself
• Secret Hideaway
• She's My Pride
• Sign in the Sky
• Something You Don't Understand
• Stevie
• Stranger
• Sweet Perfume
• Take My Hand
• Tell Me
• The Mask
• The One
• The Way Back Home
• Those Were the Days
• Time
• Too Close
• Too Good for Me
• Trapped
• Walk on Water
• Welcome Home Again
• When I See You
• When the Phone Rings Twice
• Who's Got the Rhythm
• Why?
• Why Don’t You Call Me
• Wonder
• Yesterday's Gone


По популярности:
• Slipknot
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Sting
  ↓
• Sia
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Shakira
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Sade
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Shy Smith
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Sandra
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• STARSET
  ↓
• Smokie
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Survivor
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Sergey Lazarev (Сергей Лазарев)
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Siouxsie And The Banshees
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• SZA
  ↓
• Static-X
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• Savage
  ↓
• Seether
  ↓
• Script, The
  ↓
• Scooter
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• SYML
  ↓
• Sixpence None the Richer
  ↓
Все 1309 на букву S

Главная Переводы песен S Shakra Sweet Perfume

Sweet Perfume (оригинал Shakra)

Сладкие духи (перевод Николай Белов)

You know you put a spell on me

Знаешь, ты меня как-то приворожила,

I'm under your command

И я теперь в твоей власти.

Your laughter sets my soul on fire

От твоего смеха у меня загорается душа,

My heart is in your hands

А сердце в твоих руках.

Your words of passion fool my senses

Твои страстные слова охмуряют мои чувства

And echo in my brain

И эхом звучат в мозгу.

I dream of you and of the things you do

Мечтаю о тебе, о том, что ты делаешь

And slowly go insane

И медленно схожу с ума.

I am your prisoner,

Я — твой узник, заточенный

In a cage of love and lust

В клетке любви и страсти.

Dying for a word from you,

Умираю от звука твоего голоса

Longing for your touch

И тоскую по твоим рукам.

Smells like sweet perfume

Повеяло сладкими духами —

I don't know what to do

Не знаю, что мне делать.

Smells like sweet perfume

Повеяло сладкими духами —

Because I'm hooked on you

Ты — мой наркотик!

I've been down so many times

Мне было плохо много раз,

Feeling lost and lonely

Я был потерян, одинок.

You give me shelter from the cold

А ты укрыла меня от лютой стужи,

You — my one and only

Став родной душой!

Every breath I take smells of you

Каждый мой вдох напоминает о тебе,

Magic's in the air

В воздухе витает волшебство.

And I cannot escape the scent

От запаха твоего не скрыться:

Because it's everywhere

Он повсюду.

Х