Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Hello исполнителя (группы) Shakra

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Hello (оригинал Shakra)

Алё! (перевод akkolteus)

I don't know the reason why you're walking by
Не могу понять, почему ты проходишь мимо,
Another change of season or just another guy
Может, дело в переменившейся погоде, а может, просто у тебя другой парень.
And with that and again I state to you, I've taken every lie
И с учетом всего что было, я хочу сказать следующее: я так долго мирился с твоей ложью,
Don't need another reason, I'm here to say goodbye
Что мне не нужно другая причина; я здесь, чтобы попрощаться.


[Chorus:]
[Припев:]
Hello hello hello, are you with me now?
Алё! Алё! Алё! Ты слышишь меня?
I know I know I know I'm about to come undone
Я чувствую, чувствую, чувствую, что готов взорваться.
Hello hello hello, can you feel me now?
Алё! Алё! Алё! Ты чувствуешь мой настрой?
I know I know I know I'm not the only one, the only one
Я знаю, знаю, знаю, что я у тебя не единственный, не единственный!


Last night I was waiting but you didn't show up
Прошлой ночью я ждал тебя, но ты не появилась,
Every time I call you, you treat me like a cop
Каждый раз, когда я набираю тебя, ты относишься ко мне, как копу.
You tell me you're busy, pretend you have no time!
Ты утверждаешь, что занята, мол, у тебя нет времени,
Still you're holding out on me with words that have no mind
И ты продолжаешь утаивать от меня что-то посредством своих вялых отговорок.


[Chorus:]
[Припев:]
Hello hello hello, are you with me now?
Алё! Алё! Алё! Ты слышишь меня?
I know I know I know I'm about to come undone
Я чувствую, чувствую, чувствую, что готов взорваться.
Hello hello hello, can you feel me now?
Алё! Алё! Алё! Ты чувствуешь мой настрой?
I know I know I know I'm not the only one, the only one
Я знаю, знаю, знаю, что я у тебя не единственный, не единственный!


[Solo]
[Соло]


[Bridge: 2x]
[Бридж: 2x]
Hello hello, are you with me now?
Алё! Алё! Ты слышишь меня?
I know I know I'm about to come undone
Я чувствую, я чувствую, что готов взорваться,
I am not the only one
Я у тебя не единственный.


[Chorus: 2x]
[Припев: 2x]
Hello hello hello, are you with me now?
Алё! Алё! Алё! Ты слышишь меня?
I know I know I know I'm about to come undone
Я чувствую, чувствую, чувствую, что готов взорваться.
Hello hello hello, can you feel me now?
Алё! Алё! Алё! Ты чувствуешь мой настрой?
I know I know I know I'm not the only one
Я знаю, знаю, знаю, что я у тебя не единственный!


The only one!
Не единственный!
The only one!
Не единственный!
Х
Качество перевода подтверждено