Перевод текста песни The Mask исполнителя (группы) Shakra

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Shakra:
• All I Want
• All My Money
• And Life Begins
• Anything
• Ashes to Ashes
• B True B You
• Because of You
• Crazy
• Dear Enemy
• Don't Keep Me Hanging
• Don't Try to Call
• Done Me Wrong
• Down'n'Dirty
• Dream of Mankind
• Eternity
• Faces
• Fight the Fire
• Hands on the Trigger
• Hello
• Higher
• I Do It My Way
• I Let the Sun Go Down
• I'll Be
• I Will Be There
• Immortal
• In Your Eyes
• Inferno
• Little Stories
• Lonesomeness
• Love Will Find a Way
• MMTWGR
• My Life - My World
• Nothing to Lose
• Now Or Never
• Out in the Rain
• Playing with Fire
• Right between the Eyes
• Rising High
• Run Away
• Sally Is Gone
• Save You from Yourself
• Secret Hideaway
• She's My Pride
• Sign in the Sky
• Something You Don't Understand
• Stevie
• Stranger
• Sweet Perfume
• Take My Hand
• Tell Me
• The Mask
• The One
• The Way Back Home
• Those Were the Days
• Time
• Too Close
• Too Good for Me
• Trapped
• Walk on Water
• Welcome Home Again
• When I See You
• When the Phone Rings Twice
• Who's Got the Rhythm
• Why?
• Why Don’t You Call Me
• Wonder
• Yesterday's Gone


По популярности:
• Stromae
  ↓
• Slipknot
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Sting
  ↓
• Sia
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Shakira
  ↓
• Skillet
  ↓
• Shy Smith
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Sade
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Sandra
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Smokie
  ↓
• STARSET
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Siouxsie And The Banshees
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Savage
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Simple Plan
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Survivor
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Smash Into Pieces
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• Scooter
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Script, The
  ↓
Все 1306 на букву S

Главная Переводы песен S Shakra The Mask

The Mask (оригинал Shakra)

Маска (перевод Надежда Ковина из Новобелокатая)

What you need is something real

То, что тебе нужно, — нечто реальное,

Find a ray of light

Найди луч света.

Emptiness is what you feel

То, что ты чувствуешь, — пустота,

Dries you out inside

Она иссушает тебя изнутри.

You faked your smile just to please

Фальшиво улыбаешься, только чтобы понравиться,

Change it

Измени это.

No place to hide you must break free

Некуда спрятаться, ты должен вырваться на свободу,

Face it

Посмотри в глаза правде.

Speak your mind and take a new stand

Выскажи свое мнение и прими новую точку зрения,

Take off your mask — no more pretense

Сними свою маску — долой притворство

No more lies now make those amends

И ложь! Внеси изменения к лучшему,

This is your chance — break free my friend

Это твой шанс — вырвись на свободу, мой друг!

Half alive you've learned to live

Наполовину живой, ты научился

An isolated life

Жить в уединении.

Break those chains and share your gift

Разорви цепи и поделись своим даром,

Then let your true self shine

И пусть засияет твое истинное "я".

You faked your smile just to please

Фальшиво улыбаешься, только чтобы понравиться,

Change it

Измени это.

No place to hide you must break free

Некуда спрятаться, ты должен вырваться на свободу,

Face it

Посмотри в глаза правде.

Speak your mind and take a new stand

Выскажи свое мнение и прими новую точку зрения,

Take off your mask — no more pretense

Сними свою маску — долой притворство

No more lies now make those amends

И ложь! Внеси изменения к лучшему,

This is your chance — break free my friend

Это твой шанс — вырвись на свободу, мой друг!

Х