Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Crazy исполнителя (группы) Shakra

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Crazy (оригинал Shakra)

Сумасшедшая (перевод akkolteus)

You knock me out babe all I feel
Ты нокаутируешь меня, детка, это то, как я себя чувствую,
Nobody would make it
Никто бы не так смог.
I've got no doubts on it is real
У меня нет никаких сомнений в том, что все это - реально,
Nobody could break it
Никому тебя не превзойти.


[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
Everything's really upside down
Все перевернуто с ног на голову,
Let's take just another round
Просто давай проведем еще один раунд.
I've never felt like this before
Я никогда не чувствовал себя так раньше,
I'm begging for more
Я умоляю об еще одном разе.


[Chorus:]
[Припев:]
You're fuckin' crazy
Ты просто сумасшедшая,
That's what I want
И это то, чего я хочу.
You're fuckin' crazy
Ты просто сумасшедшая,
That's all I need - nothing more
И это то, что мне нужно – и ничего другого!


You look so hot shields dressed to kill
Ты выглядишь такой горячей – надела солнцезащитные очки; оделась так, чтобы сражать наповал,
No one minds, no bother
Никто не против, не беспокойся.
I need the change you need the thrill
Мне нужны перемены, тебе нужны острые ощущения,
We're meant for each other
Мы предназначены друг для друга.


[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
Everything's really upside down
Все перевернуто с ног на голову,
Let's take just another round
Просто давай проведем еще один раунд.
You got me on my knees
Ты поставила меня на колени,
You're all my decease
Ты моя погибель.


[Chorus: 2x]
[Припев: 2x]
You're fuckin' crazy
Ты просто сумасшедшая,
That's what I want
И это то, чего я хочу.
You're fuckin' crazy
Ты просто сумасшедшая,
That's all I need - nothing more (nothing more)
И это то, что мне нужно – и ничего другого! (Ничего другого)


[Solo]
[Соло]


[Chorus: 2x]
[Припев: 2x]
You're fuckin' crazy
Ты просто сумасшедшая,
That's what I want
И это то, чего я хочу.
You're fuckin' crazy
Ты просто сумасшедшая,
That's all I need - nothing more (nothing more)
И это то, что мне нужно – и ничего другого! (Ничего другого)


Crazy!
Сумасшедшая!
Crazy!
Сумасшедшая!
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки