Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Higher исполнителя (группы) Shakra

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Higher (оригинал Shakra)

Выше (перевод akkolteus)

I'm getting out - out of the blur
Я выхожу из тумана,
I'm getting in - making a stir
Я вхожу, производя сенсацию.
I'm growing stronger - I'm getting loud
Я всё громче и сильней,
I've found my place now - and I'm going
Я нашел себя, и я
(One, two, three, four)
(Раз, два, три, четыре)


[Chorus:]
[Припев:]
I'm going higher
Я поднимаюсь всё выше,
I'll stand my ground
Я буду стоять на своем,
I have a dream yeah
Мечта ведет меня, да!
I'm heading out
Я ухожу,
I live in the moment
Я живу текущим моментом,
That's all I've got
Это всё, что у меня есть.
I have a dream yeah
Мечта ведет меня, да!
Just wanna rock
Я просто хочу зажечь,
Just wanna rock
Просто хочу зажечь.


No giving up - It feels so right
Не отступать! Чувствую себя прекрасно...
No giving in - I've turned the tide
Не останавливаться! Я переломил ситуацию.
Gambling is over - ain't rolling dice
Игры кончились - я не бросаю кости,
I know where I'm going - I'm going
Я знаю, куда иду - я
(One, two, three, four)
(Раз, два, три, четыре)


[Chorus:]
[Припев:]
I'm going higher
Я поднимаюсь всё выше,
I'll stand my ground
Я буду стоять на своем,
I have a dream yeah
Мечта ведет меня, да!
I'm heading out
Я ухожу,
I live in the moment
Я живу текущим моментом,
That's all I've got
Это всё, что у меня есть.
I have a dream yeah
Мечта ведет меня, да!
Just wanna rock
Я просто хочу зажечь,
Just wanna rock
Просто хочу зажечь.


[Solo]
[Соло]


I'm growing stronger - I'm getting loud
Я всё громче и сильней,
I've found my place now - no slowing down
Я нашел себя, и я не сбавлю хода!
Gambling is over - ain't rolling dice
Игры кончились - я не бросаю кости,
I know where I'm going - I'm going higher
Я знаю, куда иду - я поднимаюсь всё выше!
(Just wanna rock)
(Просто хочу зажечь)
(Just wanna rock)
(Просто хочу зажечь)
(Just wanna rock)
(Просто хочу зажечь)
(Just wanna rock)
(Просто хочу зажечь)


[Chorus: 2x]
[Припев: 2x]
I'm going higher
Я поднимаюсь всё выше,
I'll stand my ground
Я буду стоять на своем,
I have a dream yeah
Мечта ведет меня, да!
I'm heading out
Я ухожу,
I live in the moment
Я живу текущим моментом,
That's all I've got
Это всё, что у меня есть.
I have a dream yeah
Мечта ведет меня, да!
Just wanna rock
Я просто хочу зажечь,
(Just wanna rock)
(Просто хочу зажечь)
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки