Перевод текста песни Sign in the Sky исполнителя (группы) Shakra

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Shakra:
• All I Want
• All My Money
• And Life Begins
• Anything
• Ashes to Ashes
• B True B You
• Because of You
• Crazy
• Dear Enemy
• Don't Keep Me Hanging
• Don't Try to Call
• Done Me Wrong
• Down'n'Dirty
• Dream of Mankind
• Eternity
• Faces
• Fight the Fire
• Hands on the Trigger
• Hello
• Higher
• I Do It My Way
• I Let the Sun Go Down
• I'll Be
• I Will Be There
• Immortal
• In Your Eyes
• Inferno
• Little Stories
• Lonesomeness
• Love Will Find a Way
• MMTWGR
• My Life - My World
• Nothing to Lose
• Now Or Never
• Out in the Rain
• Playing with Fire
• Right between the Eyes
• Rising High
• Run Away
• Sally Is Gone
• Save You from Yourself
• Secret Hideaway
• She's My Pride
• Sign in the Sky
• Something You Don't Understand
• Stevie
• Stranger
• Sweet Perfume
• Take My Hand
• Tell Me
• The Mask
• The One
• The Way Back Home
• Those Were the Days
• Time
• Too Close
• Too Good for Me
• Trapped
• Walk on Water
• Welcome Home Again
• When I See You
• When the Phone Rings Twice
• Who's Got the Rhythm
• Why?
• Why Don’t You Call Me
• Wonder
• Yesterday's Gone


По популярности:
• Sting
  ↓
• Stromae
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Sia
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Skillet
  ↓
• Shakira
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Sade
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Shy Smith
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Smokie
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Sandra
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• SYML
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Savage
  ↓
• Sergey Lazarev (Сергей Лазарев)
  ↓
• Sex Pistols
  ↓
• Sugababes
  ↓
• Survivor
  ↓
• Scatman John
  ↓
• Set It Off
  ↓
• Shania Twain
  ↓
• Siouxsie And The Banshees
  ↓
• Skrillex
  ↓
Все 1308 на букву S

Главная Переводы песен S Shakra Sign in the Sky

Sign in the Sky (оригинал Shakra)

Знак в небе (перевод Надежда Ковина из Новобелокатая)

Come on my sweet longing

Давай, моя сладкая тоска,

Take me for a ride

Возьми меня в путешествие.

I know where we're going

Я знаю, куда мы идем,

And I don't mind the night

И не остерегаюсь ночи.

Same old town, same dull street

Тот же старый город, та же унылая улица,

Same sad eyes, same old greed

Те же грустные глаза, та же старая жадность.

But a change will come and move me on

Но придут перемены и протолкнут меня вперед,

I can feel it now — I'm ready to run

Теперь я это чувствую — я готов продолжать,

Ready to run

Готов продолжать.

There's a sign in the sky

В небе есть знак,

And as I'm reaching high

И когда я достигаю предела,

I can feel I can make it tonight

Я чувствую, что этой ночью у меня всё получится.

I've been waiting so long

Я так долго ждал

For a feeling so strong

Столь сильного чувства,

For a chance to walk into the light

Шанса войти в свет.

Some believe in angels

Одни верят в ангелов,

Others go insane

Другие сходят с ума.

Some say just be patient

Некоторые говорят: "Наберись терпения,

Till someone calls your name

Пока кто-нибудь не позовет тебя по имени..."

I don't pray, don't pretend

Я не умоляю, не притворяюсь,

I won't wait until the end

Не буду ждать до конца.

Now a change will come and move me on

Вот придут перемены и протолкнут меня вперед,

I can feel it now — I'm ready to run

Теперь я это чувствую — я готов продолжать.

There's a sign in the sky

В небе есть знак,

And as I'm reaching high

И когда я достигаю предела,

I can feel I can make it tonight

Я чувствую, что этой ночью у меня всё получится.

I've been waiting so long

Я так долго ждал

For a feeling so strong

Столь сильного чувства,

For a chance to walk into the light

Шанса войти в свет.

Х