Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Baby Baby исполнителя (группы) Sunblock

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • Sunblock:
    • Baby Baby

    По популярности:
  • Stromae
    ↓
  • Scorpions
    ↓
  • Sabrina Carpenter
    ↓
  • Sting
    ↓
  • System Of A Down (SOAD)
    ↓
  • sombr
    ↓
  • Sia
    ↓
  • Slipknot
    ↓
  • Shakira
    ↓
  • Skillet
    ↓
  • Selena Gomez
    ↓
  • Sabaton
    ↓
  • Smiths, The
    ↓
  • Sean Paul
    ↓
  • Sade
    ↓
  • Sam Smith
    ↓
  • Stevie Wonder
    ↓
  • Sum 41
    ↓
  • Stranglers, The
    ↓
  • Supremes, The
    ↓
  • Sandra
    ↓
  • She Wants Revenge
    ↓
  • Savage Garden
    ↓
  • Shawn Mendes
    ↓
  • Smashing Pumpkins, The
    ↓
  • Spice Girls
    ↓
  • Sylvie Vartan
    ↓
  • Smokie
    ↓
  • Stone Sour
    ↓
  • SOFI TUKKER
    ↓
  • Shocking Blue
    ↓
  • Shirley Bassey
    ↓
  • Sugababes
    ↓
  • SoapAndSkin
    ↓
  • Simon And Garfunkel
    ↓
  • SIENNA SPIRO
    ↓
  • Scooter
    ↓
  • Sinéad O'Connor
    ↓
  • Sufjan Stevens
    ↓
  • Simple Plan
    ↓
  • She And Him
    ↓
  • Susumu Hirasawa
    ↓
  • Stahlmann
    ↓
  • Smash Mouth
    ↓
  • Script, The
    ↓
  • Seether
    ↓
  • Shinedown
    ↓
  • Serj Tankian
    ↓
  • Snoop Dogg
    ↓
  • STARSET
    ↓

Baby Baby (оригинал Sunblock feat. Sandy)

Детка, детка (перевод Dan_UndeaD из Northrend)

I wanna roll inside your soul
Я хочу узнать все уголки твоей души,
To know the things that you need and feel
Чтобы понять твои чувства и желания.
Every time that you're by my side
Всегда, когда ты рядом со мной,
I can't get serious
Я не могу сосредоточиться,
Because you got me
Потому что ты завладела мной...


Cold chill down my spine
Холодок по спине,
No, no more tears, show me a smile
Нет, не нужно больше слёз, улыбнись мне!
Cold chill down my spine
Холодок по спине,
No, no more tears, give me a smile
Нет, не нужно больше слёз, улыбнись мне!


Baby, baby
Детка, детка,
Why can't we just stay together?
Почему нам нельзя просто остаться вместе?
Yeah, yeah yeah
Да, да, да...
Baby, baby
Детка, детка,
Why can't we just stay forever?
Почему нам нельзя просто остаться навсегда?
Yeah, yeah yeah
Да, да, да...


Deep inside, I know you need it
В душе я знаю, что тебе нужно это,
Just let it out, and get it on
Просто дай этому выход и наслаждайся,
You gotta feel it
Ты ощутишь это.
Every time that you're by my side,
Всегда, когда ты рядом,
Just think it over,
Просто обдумай это,
I'll make you glad
Ты будешь счастлива со мной!


Cold chill down my spine
Холодок по спине,
No, no more tears, show me a smile
Нет, не нужно больше слёз, улыбнись мне!
Cold chill down my spine
Холодок по спине,
No, no more tears, give me a smile
Нет, не нужно больше слёз, улыбнись мне!


Baby, baby
Детка, детка,
Why can't we just stay together?
Почему нам нельзя просто остаться вместе?
Yeah, yeah yeah
Да, да, да...
Baby, baby
Детка, детка,
Why can't we just stay forever?
Почему нам нельзя просто остаться навсегда?
Yeah, yeah yeah
Да, да, да...
(2x)
(2 раза)




Х
Качество перевода подтверждено