Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Together исполнителя (группы) Throttle

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Together (оригинал Throttle feat. David Spekter)

Вместе (перевод VeeWai)

There's no map where we want to go,
Нет карты там, куда мы хотим отправиться,
There's no road that can take us home,
Нет дороги, которая приведёт нас домой,
Flying blind, terrified,
В ужасе летим вслепую,
We all feel like we're alone.
Всем нам кажется, что мы тут одни.
We're all candles in the dark,
Все мы свечи в темноте,
Burning flames born from our hearts,
Пламя рождается из наших сердец,
Look inside, who am I?
Загляни внутрь, кто же я?
We're lose but we're alive.
Мы потеряны, но живы.
We're all in this together,
Мы все вместе здесь,
All in this together.
Все вместе здесь.
We're all in this together,
Мы все вместе здесь,
All in this together.
Все вместе здесь.
We're all in this together,
Мы все вместе здесь,
We're all in this together,
Мы все вместе здесь,
All in this together.
Все вместе здесь.
Stranded out here by yourself,
Мы сами сели здесь на мель,
Nowhere left to go,
Больше деться некуда,
Running empty, nothing left,
Мы истощились, ничего не осталось,
You're never standing left on your own.
Ты никогда не останешься здесь одна.
We're all in this together,
Мы все вместе здесь,
We're all in this together,
Мы все вместе здесь,
We're here alive,
Мы здесь живы,
All in this together,
Все вместе здесь,
We're here alive,
Мы здесь живы,
Alive...
Живы...
Х
Качество перевода подтверждено