Перевод текста песни Atlantis, Farewell... исполнителя (группы) Visions Of Atlantis

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Visions Of Atlantis:
• A Journey to Remember
• A Life of Our Own
• At the Back of Beyond
• Atlantis, Farewell...
• Book of Nature
• Cast Away
• Clocks
• Darkness Inside
• Dead Reckoning
• Freedom
• Heroes of the Dawn
• I Will Be Gone
• In My World
• Last Shut of Your Eyes
• Legion of the Seas
• Lemuria
• Lost
• Master the Hurricane
• Melancholy Angel
• Mercy
• Mermaid's Wintertale
• My Darkside Home
• Nothing Lasts Forever
• Passing Dead End
• Pharaoh's Repentance
• Pirates Will Return
• Prayer to the Lost
• Realm of Fantasy
• Release My Symphony
• Return to Lemuria
• Return to You
• Ritual Night
• Send Me a Light
• Seven Seas
• The Deep And the Dark
• The Grand Illusion
• The Last Home
• The Poem
• The Secret
• The Silent Mutiny
• The Silent Scream
• Wanderers
• Wild Elysium
• Winternight
• Winternight (2016)
• Words of War


По популярности:
• Vance Joy
  ↓
• Василя Фаттахова
  ↓
• Vanessa Paradis
  ↓
• VIDEOCLUB
  ↓
• Vanotek
  ↓
• Verve, The
  ↓
• Volbeat
  ↓
• Velvet Underground
  ↓
• Victoria Justice
  ↓
• Village People
  ↓
• Vanilla Ice
  ↓
• Vacuum
  ↓
• Vera Lynn
  ↓
• Vengaboys
  ↓
• Vanessa Carlton
  ↓
• Veronicas, The
  ↓
• VIA Gra (ВИА Гра)
  ↓
• Vaccines, The
  ↓
• Vamps, The
  ↓
• Voltaire
  ↓
• Van Halen
  ↓
• Vanessa Mai
  ↓
• Vanilla Ninja
  ↓
• Vanessa Da Mata
  ↓
• Vaselines
  ↓
• Vast
  ↓
• Velvet
  ↓
• Vines, The
  ↓
• VIZE & Tokio Hotel
  ↓
• Vader
  ↓
• Vampire Weekend
  ↓
• Vanessa White
  ↓
• Vanessa Williams
  ↓
• Vaya Con Dios
  ↓
• Veer Union, The
  ↓
• Velvet Revolver
  ↓
• Vince Staples
  ↓
• Vincent Bueno
  ↓
• Vincent Fiorino
  ↓
• Visions Of Atlantis
• Vitamin C
  ↓
• VIZE & Tom Gregory
  ↓
• VOLA
  ↓
• V (BTS)
  ↓
• Valentina Monetta
  ↓
• Vanessa Mai & FOURTY
  ↓
• VAULTS
  ↓
• Venom
  ↓
• Venus
  ↓
• Vertical Horizon
  ↓
Все 247 на букву V

Главная Переводы песен V Visions Of Atlantis Atlantis, Farewell...

Atlantis, Farewell... (оригинал Visions Of Atlantis)

Прощай, Атлантида... (перевод akkolteus)

"Not fair, a tale

"Несправедлива эта сказка

For drowning souls on higher grounds

к уходящим под воду, укрывающимся на возвышенности,

As even wishes play their game

Ведь даже желания продолжают играют в свои игры,

It's like the joy

Они приносят удовольствие,

Of lying naked in the sand,

Похожее на лежание обнаженным на песке,

And yet no reason to constrain..."

Когда нет причин стесняться..."

Sleeping as she took herself to the ground

Она спит, добравшись до земли,

While the questions are waiting in time

Вопросы в это время ждут своей очереди.

Praying for answers and moments that pass,

Она молится об ответах и о времени, что истекает,

On her shoulders the burden of light.

На ее плечах бремя света.

Let her see her final morning,

Пусть же она увидит свое последнее утро,

For a while she gets too far

На миг она уходит так далеко,

For the lifespan of a teardrop

На время, пока жива слезинка.

Will this sunrise take her heart

Заберет ли этот рассвет ее сердце?

And a lapse of reason then,

Она оглядывается назад с любопытством

For the beauty of the end.

При созерцании красивого финала.

"Fare thee well, my sweet Atlantis,

"Прощай, моя дорогая Атлантида,

For our paths will cross again,

Наши пути пересекутся однажды вновь,

This goodbye now will not last

Наша разлука не будет длиться вечно,

And the day of my return

Наступит день, когда я вернусь,

Is so sure as it can be"

Он несомненно наступит".

And she starts to smile again.

И она начинает улыбаться вновь.

Х