Перевод текста песни The Silent Scream исполнителя (группы) Visions Of Atlantis

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Visions Of Atlantis:
• A Journey to Remember
• A Life of Our Own
• At the Back of Beyond
• Atlantis, Farewell...
• Book of Nature
• Cast Away
• Clocks
• Darkness Inside
• Dead Reckoning
• Freedom
• Heroes of the Dawn
• I Will Be Gone
• In My World
• Last Shut of Your Eyes
• Legion of the Seas
• Lemuria
• Lost
• Master the Hurricane
• Melancholy Angel
• Mercy
• Mermaid's Wintertale
• My Darkside Home
• Nothing Lasts Forever
• Passing Dead End
• Pharaoh's Repentance
• Pirates Will Return
• Prayer to the Lost
• Realm of Fantasy
• Release My Symphony
• Return to Lemuria
• Return to You
• Ritual Night
• Send Me a Light
• Seven Seas
• The Deep And the Dark
• The Grand Illusion
• The Last Home
• The Poem
• The Secret
• The Silent Mutiny
• The Silent Scream
• Wanderers
• Wild Elysium
• Winternight
• Winternight (2016)
• Words of War


По популярности:
• Village People
  ↓
• Vance Joy
  ↓
• VIDEOCLUB
  ↓
• Vanessa Paradis
  ↓
• Василя Фаттахова
  ↓
• Verve, The
  ↓
• Velvet Underground
  ↓
• Vanotek
  ↓
• Vacuum
  ↓
• Victoria Justice
  ↓
• Vera Lynn
  ↓
• Volbeat
  ↓
• Vampire Weekend
  ↓
• Vanilla Ice
  ↓
• Vanessa Carlton
  ↓
• Vaya Con Dios
  ↓
• Vengaboys
  ↓
• Visage
  ↓
• Vanessa Mai
  ↓
• Vicetone
  ↓
• VNV Nation
  ↓
• Vaselines
  ↓
• Vivien O'Hara
  ↓
• Van Halen
  ↓
• Vast
  ↓
• Velvet
  ↓
• Veronicas, The
  ↓
• Vesna
  ↓
• Vamps, The
  ↓
• Venom
  ↓
• VOLA
  ↓
• Vaccines, The
  ↓
• Vanilla Ninja
  ↓
• Vanilla Sky
  ↓
• VAULTS
  ↓
• VIA Gra (ВИА Гра)
  ↓
• Voltaire
  ↓
• Von Wegen Lisbeth
  ↓
• Вивальди
  ↓
• V (BTS)
  ↓
• Vancouver Sleep Clinic
  ↓
• Vanessa Hudgens
  ↓
• Vanessa White
  ↓
• Vanna
  ↓
• Veer Union, The
  ↓
• Veils, The
  ↓
• Velvet Revolver
  ↓
• Veronica Castro
  ↓
• Vic Mensa
  ↓
• Ville Valo
  ↓
Все 247 на букву V

Главная Переводы песен V Visions Of Atlantis The Silent Scream

The Silent Scream (оригинал Visions Of Atlantis)

Безмолвный крик (перевод akkolteus)

Heaven's right before our eyes

Рай, он прямо перед нашими глазами,

Oceans to deserts, it's drying away

Однако же океаны превращаются в пустыни, они высыхают,

Creatures would dwindle and die

Численность животных уменьшается, они вымирают,

And we stare at our world in decline

А мы смотрим на то, как приходит в упадок наш мир.

Change, now the time has come

Перемены, пришло их время,

Losing the light, losing the fight

Теряя свет, проигрывая битву,

Falling apart, it's coming undone

Распадаясь на части, природа гибнет.

Earth, its silent scream I've heard

Земля, я услышал(а) её безмолвный крик,

There is a way that we can take

Но мы еще можем выбрать другой путь,

To repay all the hurt

И возместить весь ущерб.

Wasteland we will leave behind

Мы оставим после себя пустошь,

Forests to cultures, it's fading away

Леса вырубаются под агрокультуры, они исчезают.

Truth must be shown to the blind

Правда должна быть явлена слепцам,

As the world's fate and ours are entwined

Ибо наша судьба и судьба мира переплетены.

Change, now the time has come

Перемены, пришло их время,

Losing the light, losing the fight

Теряя свет, проигрывая битву,

Falling apart, it's coming undone

Распадаясь на части, природа гибнет.

Earth, its silent scream I've heard

Земля, я услышал(а) её безмолвный крик,

There is a way that we can take

Но мы еще можем выбрать другой путь,

To repay all the hurt

И возместить весь ущерб.

Protect the wild from mankind

Защитите дикую природу от человека,

Life needs no sacrifice

Жизнь не нуждается в жертвах.

Change in the air

Перемены, они витают в воздухе,

Shall it come the day all breathe again

Настанет день, и всё задышит вновь.

Change, now the time has come

Перемены, пришло их время,

Losing the light, losing the fight

Теряя свет, проигрывая битву,

Falling apart, it's coming undone

Распадаясь на части, природа гибнет.

Earth, its silent scream I've heard

Земля, я услышал(а) её безмолвный крик,

There is a way that we can take

Но мы еще можем выбрать другой путь,

To repay all the hurt

И возместить весь ущерб.

Х