Перевод текста песни Lost исполнителя (группы) Visions Of Atlantis

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Visions Of Atlantis:
• A Journey to Remember
• A Life of Our Own
• At the Back of Beyond
• Atlantis, Farewell...
• Book of Nature
• Cast Away
• Clocks
• Darkness Inside
• Dead Reckoning
• Freedom
• Heroes of the Dawn
• I Will Be Gone
• In My World
• Last Shut of Your Eyes
• Legion of the Seas
• Lemuria
• Lost
• Master the Hurricane
• Melancholy Angel
• Mercy
• Mermaid's Wintertale
• My Darkside Home
• Nothing Lasts Forever
• Passing Dead End
• Pharaoh's Repentance
• Pirates Will Return
• Prayer to the Lost
• Realm of Fantasy
• Release My Symphony
• Return to Lemuria
• Return to You
• Ritual Night
• Send Me a Light
• Seven Seas
• The Deep And the Dark
• The Grand Illusion
• The Last Home
• The Poem
• The Secret
• The Silent Mutiny
• The Silent Scream
• Wanderers
• Wild Elysium
• Winternight
• Winternight (2016)
• Words of War


По популярности:
• Volbeat
  ↓
• Vanotek
  ↓
• Василя Фаттахова
  ↓
• Vance Joy
  ↓
• VIDEOCLUB
  ↓
• VIA Gra (ВИА Гра)
  ↓
• Vanessa Paradis
  ↓
• Velvet Underground
  ↓
• Vanessa Carlton
  ↓
• Vanilla Ice
  ↓
• Vera Lynn
  ↓
• Victoria Justice
  ↓
• Vengaboys
  ↓
• Veronicas, The
  ↓
• Verve, The
  ↓
• Voltaire
  ↓
• Vaccines, The
  ↓
• Vacuum
  ↓
• Vampire Weekend
  ↓
• Van Halen
  ↓
• Vanessa Da Mata
  ↓
• Vanessa Mai
  ↓
• Vaselines
  ↓
• Venus
  ↓
• Viktoriya Dayneko (Виктория Дайнеко)
  ↓
• Village People
  ↓
• Villagers
  ↓
• Ville Valo
  ↓
• Vincent Fiorino
  ↓
• Vitaly Dubinin
  ↓
• VIZE & Tom Gregory
  ↓
• VOLA
  ↓
• V (BTS)
  ↓
• Víctor Manuelle
  ↓
• Vígundr
  ↓
• V-Factory
  ↓
• V.I.C.
  ↓
• Vader
  ↓
• Vakero
  ↓
• VAL
  ↓
• Valentina
  ↓
• Valentina Giovagnini
  ↓
• Valentina Monetta
  ↓
• Valentino
  ↓
• Valeria (Валерия)
  ↓
• Valeria Golino
  ↓
• Valerio Scanu
  ↓
• Valli
  ↓
• Vampires On Tomato Juice
  ↓
• Vampiria
  ↓
Все 247 на букву V

Главная Переводы песен V Visions Of Atlantis Lost

Lost (оригинал Visions Of Atlantis)

Заблудившийся (перевод Sharon Taylor из Москвы)

I see her face in my dreams

Я вижу её лицо в своих снах.

Like a star shining all across the sea

Она сияет словно звезда по ту сторону океана.

I remember this moment

Я помню этот момент -

Years ago there was only you and me

Много лет назад были только ты и я...

When I wake up in sadness

Когда я очнулся в печали,

I realized my deep wounds never heal

Я понял, что мои глубокие раны никогда не заживут.

Living only in memories

Живя только в воспоминаниях,

All is lost, coldness I can feel

Я все потерял, я чувствую лишь холод.

Sky turned darker and darker

Небо становилось все темнее и темнее,

Soulless voices whispering her name

Бездушные голоса нашептывали её имя,

End came closer and closer

Конец становился всё ближе -

Endless sleep was sweeping in her veins

Вечный сон растекался по её венам...

She faded away

Она угасла,

Like a rose on a winterday

Словно роза в зимний день.

I remember her last words

Я помню её последние слова:

Please don't cry for me

"Пожалуйста, не плачь обо мне..."

Lost in endless night

Заблудился в бесконечной ночи...

Take me there, where I see you again

Забери меня туда, где я вновь смогу увидеть тебя,

Reach out for the light

Дотянуться до света.

When will I break my pain

Когда я преодолею свою боль,

Come and fly with me

Приди и улети со мной,

All across the raging sea

Пересекая бушующее море.

Together we will be

Мы будем вместе,

When will I ever be free

Когда я однажды обрету свободу...

One night I was dreaming

Ночью мне снился сон,

Seemed to me like reality, so clear

Словно все было на яву, так ясно:

A fallen angel inside me

Падший ангел внутри меня

Speaks to me, tells me what has to be done

Заговорил со мной, рассказав о том, что нужно сделать.

There's a fire in my heart

Огонь в моем сердце

Burning bright like the glory of a king

Горит ярко, как слава короля.

For too long I was waiting

Я так долго ждал,

Now my soul is flowing in the wind

И теперь моя душа струится по ветру...

She faded away

Она угасла,

Like a rose on a winterday

Словно роза в зимний день.

I remember her last words

Я помню её последние слова:

Please don't cry for me

"Пожалуйста, не плачь обо мне..."

Lost in endless night

Заблудился в бесконечной ночи...

Take me there, where I see you again

Забери меня туда, где я вновь смогу увидеть тебя,

Reach out for the light

Дотянуться до света.

When will I break my pain

Когда я преодолею свою боль,

Come and fly with me

Приди и улети со мной,

All across the raging sea

Пересекая бушующее море.

Together we will be

Мы будем вместе,

When will I ever be free

Когда я однажды обрету свободу...

Lost in endless night

Заблудился в бесконечной ночи...

Take me there, where I see you again

Забери меня туда, где я вновь смогу увидеть тебя,

Reach out for the light

Дотянуться до света.

When will I break my pain

Когда я преодолею свою боль,

Come and fly with me

Приди и улети со мной,

All across the raging sea

Пересекая бушующее море.

Together we will be

Мы будем вместе,

When will I ever be free

Когда я однажды обрету свободу...

Х