Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Closedown исполнителя (группы) Cure, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Closedown (оригинал The Cure)

Завершение (перевод Amethyst)

I'm running out of time
Я вне времени,
I'm out of step and
Я вне течения, и
Closing down and
Завершаю цикл, и
Never sleep for wanting hours
Никогда не сплю в часы желаний,
The empty hours of greed
Что пустые часы скупости,
And uselessly
И напрасно
Always the need
Всегда испытываю нужду
To feel again the real belief
Вновь ощутить настоящую веру
Of something more than mockery
Нечто большего, чем притворство.
If only I could
Если бы я только мог
Fill my heart with love
Наполнить свое сердце любовью.
Х
Качество перевода подтверждено