Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Mother Sky исполнителя (группы) Can

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Mother Sky (оригинал Can)

Мать Небо (перевод Psychea)

I say mothers ain't too cool like mother sky,
Ни одна мать не сравнится с Матерью Небом.
I say mothers ain't too cool like mother sky,
Ни одна мать не сравнится с Матерью Небом.
I say mothers ain't too cool like mother sky,
Ни одна мать не сравнится с Матерью Небом.
I say mothers ain't too cool like mother sky.
Ни одна мать не сравнится с Матерью Небом.


I say mothers ain't too cool like mother sky,
Ни одна мать не сравнится с Матерью Небом.
I say mothers ain't too cool like mother sky,
Ни одна мать не сравнится с Матерью Небом.
Tell me for surprise if you're right,
Что ж, если я не прав — ответь, порази меня.
Tell me for surprise if you're right.
Если прав ты — порази меня, давай.


I say mothers ain't too cool like mother sky,
Ни одна мать не сравнится с Матерью Небом.
Tell me for surprise if you're right
Ни одна мать не сравнится с Матерью Небом.
And tell me for surprise of your life,
Поведай мне о своей жизни,
And tell me for surprise of your life.
Поведай мне о своей жизни.


Life and mother sky
Жизнь, да Мать Небо.
And mother sky
Мать Небо.
And mother sky
Мать Небо.
And mother sky.
Мать Небо.


I say mothers ain't too cool like mother sky,
Ни одна мать не сравнится с Матерью Небом...
Tell me for surprise if you're right,
Что ж, если я не прав — ответь, порази меня.
I say mothers ain't too cool like mother sky,
Ни одна мать не сравнится с Матерью Небом.
I say mothers ain't too cool like mother sky.
Ни одна мать не сравнится с Матерью Небом.


Talking to this end,
Повторяя вновь и вновь — до самого конца,
Talking to this end,
Вновь и вновь — до конца,
Talking to this end.
Вновь и вновь — до конца...
Х
Качество перевода подтверждено