Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Vitamin C исполнителя (группы) Can

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Vitamin C (оригинал Can)

Витамин С (перевод Psychea)

Her daddy got a big aeroplane,
У ее папочки — личный самолет,
Her mommy holds all the family cash,
Но деньгами в доме распоряжается мамаша.
A beautiful blows, I stay at the corner,
(Удар превосходный — я загнан в угол...)
She is living in and out of tune.
Так она и живет — то чисто, то фальшиво.


Hey you,
Эй, ты:
You're losing, you're losing, you're losing,
Ты теряешь, ты теряешь, ты теряешь,
You're losing your vitamin C.
Ты теряешь витамин С.
Hey you,
Эй, ты:
You're losing, you're losing, you're losing,
Ты теряешь, ты теряешь, ты теряешь,
You're losing your vitamin C, Your vitamin C.
Ты теряешь витамин С.


And at Christmas riding on her pony
А на Рождество она катается на пони,
Or she is stepping on the pigman's head,
Ступая по головам свинят.
A beautiful blows, I stay at the corner,
(Удар превосходный — я загнан в угол...)
She is living in and out of tune.
Так она и живет — то чисто, то невпопад.


[2x:]
[2x:]
Hey you,
Эй, ты:
You're losing, you're losing, you're losing,
Ты теряешь, ты теряешь, ты теряешь,
You're losing your vitamin C.
Ты теряешь витамин С.
Hey you,
Эй, ты:
You're losing, you're losing, you're losing,
Ты теряешь, ты теряешь, ты теряешь,
You're losing your vitamin C, your vitamin C.
Ты теряешь витамин С.
Х
Качество перевода подтверждено