Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Bonjour Monsieur исполнителя (группы) Catherine Le Forestier

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Bonjour Monsieur (оригинал Catherine Le Forestier)

Здравствуйте, месье (перевод Amethyst)

Tu as tiré les rideaux
Ты задернул шторы,
Tu as tiré sur mon coeur
Задернул на мое сердце,
Et moi je suis venue vers toi
И я пришла к тебе.
Bonjour Monsieur, je t'aime
Здравствуйте, месье, я люблю тебя.


Tu t'es couché là
Ты лег,
Je me suis couchée près de toi
Я легла рядом с тобой.
Ah, ah, ah...
А, а, а...
Bonjour Monsieur, je t'aime
Здравствуйте, месье, я люблю тебя.


Tu as ouvert les bras
Ты раскрыл объятья,
Et je suis restée près de toi
И я осталась рядом с тобой.
Ah, ah, ah...
А, а, а...
Bonjour Monsieur, je t'aime
Здравствуйте, месье, я люблю тебя.


Bonjour Monsieur, je t'aime
Здравствуйте, месье, я люблю тебя.
Bonjour Monsieur, je t'aime
Здравствуйте, месье, я люблю тебя.
Х
Качество перевода подтверждено