Перевод текста песни Rencontre исполнителя (группы) Catherine Le Forestier

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Catherine Le Forestier:
• Bonjour Monsieur
• De San Diego À Chicago
• Le Gardien Du Square
• Rencontre


По популярности:
• Coldplay
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Cher
  ↓
• Cleffy
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Coolio
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Cage The Elephant
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Cem Adrian
  ↓
• Craig David
  ↓
• Charli XCX
  ↓
• Cascada
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Crazy Town
  ↓
• Children Of Bodom
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Calum Scott
  ↓
• Cinema Bizarre
  ↓
• Cyndi Lauper
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Counting Crows
  ↓
• Caravan Palace
  ↓
• Celldweller
  ↓
• Ciara
  ↓
Все 884 на букву C

Главная Переводы песен C Catherine Le Forestier Rencontre

Rencontre (оригинал Catherine Le Forestier)

Встреча (перевод Amethyst)

Je suis l'eau calme et bleue

Я — тихая голубая вода,

Et tu es le soleil qui se reflète

А ты — отражающееся солнце

Dans l'eau calme et bleue

А тихой голубой воде,

Et tes rayons qui dansent me caressent

И твои танцующие лучи ласкают меня

Et m'emprisonnent doucement

И нежно оковывают

On dirait des fils d'argent

Как будто золотыми нитями.

Je suis le feu qui dort

Я — огонь, спящий

Dans le ventre de la braise secrète

Во чреве тайного пламени.

Je suis le feu qui dort

Я — спящий огонь,

Ton souffle fait de moi une femme flamme

Твое дыхание разжигает из меня пламя, пламя.

Qui naît de tes doigts

Рождаемое твоими пальцами,

Et bientôt te brûlera

А после сжигающее тебя.

Je suis la terre paisible

Я — мирная земля,

Et je t'attends depuis des millénaires

И я жду тебя тысячи лет.

Moi la terre paisible

Я — мирная земля,

Et tes racines plongent tout au fond

Твои корни проникают в самое мое нутро.

Je veux que bien au-delà tu uses

Я хочу, чтобы ты использовал меня изнутри,

Et abuses de moi

Не щадя.

Je suis l'eau et le feu, la terre et l'océan

Я — вода и огонь, море и океан.

Je suis ton étrangère et ta pareille

Я — твоя незнакомка и твое подобие,

Ta mère et ton enfant

Твоя мать и твое дитя.

Х