Перевод текста песни Le Gardien Du Square исполнителя (группы) Catherine Le Forestier

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Catherine Le Forestier:
• Bonjour Monsieur
• De San Diego À Chicago
• Le Gardien Du Square
• Rencontre


По популярности:
• Chase Atlantic
  ↓
• Coldplay
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Cher
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• Chvrches
  ↓
• Coolio
  ↓
• Crowded House
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Cleffy
  ↓
• Charli XCX
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Craig David
  ↓
• Cage The Elephant
  ↓
• Caravan Palace
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Christine and The Queens
  ↓
• Cradle Of Filth
  ↓
• Cult To Follow
  ↓
• Call Me Karizma
  ↓
• Calum Scott
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Coco
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Cab, The
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Carpenters
  ↓
• Cascada
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Cats (мюзикл)
  ↓
• Cats Never Die
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
Все 884 на букву C

Главная Переводы песен C Catherine Le Forestier Le Gardien Du Square

Le Gardien Du Square (оригинал Catherine Le Forestier)

Сторож сквера (перевод Amethyst)

Le gardien du square de mon enfance n'a pas beaucoup changé

Сторож сквера моего детства не слишком изменился.

Il piétine les belles fleurs de France avec ses gros souliers

Он топчет цветы Франции своими огромными башмаками,

Et derrière son casque en Plexiglas paraît qu'il peut mieux voir

И, кажется, что за своей каской из плексигласа он может видеть лучше

Les énergumènes qui se démènent sous son gros bâtons noirs

Молодчиков, что суетятся под его огромными черными жезлами.

Et les fleurs pelouses appelées liberté pas question d'y mettre les pieds

И не возникает вопроса, ступить ли на цветущие лужайки.

Les vertes pelouses appelées liberté pas question d'y mettre les pieds

И не возникает вопроса, ступить ли на цветущие лужайки.

Le maître d'école de mon enfance n'a pas beaucoup changé

Школьный учитель из моего детства не слишком изменился,

Depuis qu'il est à la présidence il parle à la télé

С момента, как он занял место в президиуме, он выступает на телевидении.

C'est le protecteur de mon bonheur il suffit de le voir

Это покровитель моего счастье, достаточно увидеть его —

La main sur le coeur, la croix d'honneur sur son costume noir

Рука на сердце, крест чести на это черном костюме.

Et les fleurs pelouses appelées liberté pas question d'y mettre les pieds

И не возникает вопроса, ступить ли на цветущие лужайки.

Les vertes pelouses appelées liberté pas question d'y mettre les pieds

И не возникает вопроса, ступить ли на цветущие лужайки.

Et les fleurs pelouses appelées liberté pas question d'y mettre les pieds

И не возникает вопроса, ступить ли на цветущие лужайки.

Les vertes pelouses appelées liberté pas question d'y mettre les pieds

И не возникает вопроса, ступить ли на цветущие лужайки.

Parmi les copains de mon enfance certains ont bien changé

Среди приятелей моего детства некоторые достаточно изменились,

Ils sont revenus en foule immense ils ont beaucoup marché

Они возвратились в бесконечную толпу, они много прошли.

Certains sont restés sur la pavé mais déjà on peut voir

Некоторые остались на мостовой, но уже можно увидеть

De grands feux de joie ici et là s'allumer dans le noir

Огромные огни радости здесь и тут зажигаются в ночи,

Et les fleurs pelouses appelées liberté il est question d'y mettre les pieds

И не возникает вопроса, ступить ли на цветущие лужайки,

Les vertes pelouses appelées liberté il est question d'y mettre les pieds

Зеленые лужайки не вызываю желания ступить на них ногой.

Х