Перевод текста песни When I'm Gone исполнителя (группы) Click Five, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Click Five, The:
• Empty
• Happy Birthday
• I'm Getting over You
• I Quit! I Quit! I Quit!
• Jenny
• Just the Girl
• Kidnap My Heart
• Say Goodnight
• The Reason Why
• When I'm Gone


По популярности:
• Coldplay
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Cleffy
  ↓
• Cher
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Coolio
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Charli XCX
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Cage The Elephant
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Craig David
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Crowded House
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Ciara
  ↓
• Calvin Harris & Rag’n’Bone Man
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Caro Emerald
  ↓
• Celldweller
  ↓
• Cradle Of Filth
  ↓
• Calum Scott
  ↓
• Cem Adrian
  ↓
• Cascada
  ↓
• Chris Norman
  ↓
• Cinema Bizarre
  ↓
Все 884 на букву C

Главная Переводы песен C Click Five, The When I'm Gone

When I'm Gone (оригинал The Click Five)

Когда я уйду (перевод Сабина Расулова из Махачкалы)

Dear love

Дорогая,

Better sit down

Лучше присядь -

Bad news

Плохие новости...

Get the word out

Найди подходящее слово,

Accidents come with conclusions

Иногда у несчастных случаев бывают последствия...

I'm numb

Я оцепенел

On the asphalt

На асфальте.

Don't cry

Не плачь,

Wasn't your fault

Здесь нет твоей вины.

I can't feel

Я ничего не чувствую,

It's just confusion

Это просто замешательство,

Keep on, keep on, keep on,

Держись, держись, держись...

When I'm gone

Когда я уйду

And the lights are out

И погаснут огни,

Don't be sad for long

Долго не грусти.

When I'm gone

Когда я уйду

And the lights are out

И погаснут огни,

I'll be shining on

Я буду освещать тебе путь.

I'm just gonna let my life bleed on this letter

Пусть моя жизнь истечёт кровью над этим письмом,

Let my song sing on forever

Пусть моя песня всегда звучит,

I'll still love you when I'm gone

Я всё ещё буду тебя любить, даже когда уйду...

Teardrops

Слезинки

Paint the faces

Рисуют на лице.

Despair

Отчаяние

Is contagious

Заразно.

Dressed in black

Одевшись в черное,

Clutching a red rose

Зажимаешь красную розу в руках,

Hold on, hold on, hold on,

Держись, держись, держись...

My love goes on

Моя любовь продолжается,

And the lights are out

Огни погасли.

Don't be sad for long

Долго не грусти,

When I'm gone

Когда я уйду

And the lights are out

И погаснут огни,

I'll be shining on

Я буду освещать тебе путь.

I'm just gonna let my life bleed on this letter

Пусть моя жизнь истечёт кровью над этим письмом,

Let my song sing on forever

Пусть моя песня всегда звучит,

I'll still love you when I'm gone

Я всё ещё буду тебя любить, даже когда уйду...

And the lights are out

Огни погасли.

Don't be sad for long

Долго не грусти,

And the lights are out

Огни погасли -

I'll be shining on

Я буду освещать тебе путь.

I'm just gonna let my life bleed on this letter

Пусть моя жизнь истечёт кровью над этим письмом,

Let my song sing on forever

Пусть моя песня всегда звучит,

I'll still love you

Я всё ещё буду тебя любить, даже когда уйду...

When I'm gone

Когда я уйду

And the lights are out

И погаснут огни,

Don't be sad for long

Долго не грусти.

And the lights are out

Огни погасли,

I'll be shining on

Я буду освещать тебе путь.

I'm just gonna let my life bleed on this letter

Пусть моя жизнь истечёт кровью над этим письмом,

Let my song sing on forever

Пусть моя песня всегда звучит,

I'll still love you when I'm gone

Я всё ещё буду тебя любить, даже когда уйду...

Х