Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Top of the World исполнителя (группы) Diana Ross

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Top of the World (оригинал Diana Ross)

Вершина мира (перевод DD)

Ooh, baby I'm going crazy
Ооу, малыш, я схожу с ума
Everytime I think of you
Каждый раз, как думаю о тебе.
I'm excited, so delighted
Я в восторге, это так захватывающе,
I finally see the light shine through
Я наконец вижу лучи света,
I can see a million dreams come true
Я вижу как сбываются миллионы мечтаний...


So hold on
Так что держись,
Here we go
Мы идем!
I've got a feeling that is gonna grow
Я чувствую, что мы дотянемся
Up to the top of the world
До вершины мира!


Here I am
Я здесь,
There you are
Там где ты,
I've got a feeling that we're going far
Я чувствую, что мы идем еще дальше,
Up to the top of the world
Вверх, к вершине мира,
Gotta go higher, higher
Еще выше, выше...


Now the world seems like a sweet dream
Теперь мир похож на сладкую мечту,
When I look into your eyes
Когда я смотрю в твои глаза,
It's mystified
Все так загадочно,
There's no denying
Не могу отрицать
The way you make me feel inside
То чувство, что ты рождаешь в мне,
And it's getting stronger all the time
Оно становится все сильней...


So hold on
Так что держись,
Here we go
Мы идем!
I've got a feeling that we're gonna grow
Я чувствую, что мы дотянемся
Up to the top of the world
До вершины мира!


Here I am
Я здесь,
There you are
Там где ты,
I've got a feeling that we're going far
Я чувствую, что мы идем еще дальше,
Up to the top of the world
Вверх, к вершине мира,
Let me go higher, higher
Еще выше, выше...


[x3]
[3 раза]
Х
Качество перевода подтверждено