Перевод текста песни Sommer in Mein Herz исполнителя (группы) Emilija Wellrock

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Emilija Wellrock:
• Sommer in Mein Herz


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Elton John
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Essáy
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Enigma
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Era
  ↓
• Europe
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• E-Type
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Enya
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Etta James
  ↓
• Eruption
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
• Erasure
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Eden Golan
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Epica
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Eels
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Everly Brothers, The
  ↓
• Estelle
  ↓
• Echosmith
  ↓
• East 17
  ↓
• Electric Six
  ↓
• Element Eighty
  ↓
• Eddy Huntington
  ↓
Все 535 на букву E

Главная Переводы песен E Emilija Wellrock Sommer in Mein Herz

Sommer in Mein Herz (оригинал Emilija Wellrock)

Лето в моё сердце (перевод Сергей Есенин)

Die Sonne schickt die letzten Strahlen

Солнце посылает последние лучи

Durchs Häusermeer der lauten Straßen

Через море домов шумных улиц.

Lass uns gemeinsam noch was starten

Давай отправимся ещё куда-нибудь вместе!

Dein Fahrrad ist mein Cabrio

Твой велосипед – мой кабриолет.

"Nichts ist wie zuvor",

"Ничто не будет, как прежде", –

Das flüsterst du mir leise in mein Ohr

Ты шепчешь тихо мне на ухо,

Und irgendwie fängt hier mit dir

И каким-то образом здесь с тобой начинается

Ein Sommermärchen an

Летняя сказка.

Du bringst den Sommer in mein Herz,

Ты приносишь лето в моё сердце,

Bringst deine Farben – sonnenwärts

Приносишь свои краски – навстречу солнцу.

Wir tanzen verliebt durch die Nacht

Мы танцуем, влюблённые, всю ночь.

Du bringst den Sommer in mein Herz

Ты приносишь лето в моё сердце.

Komm, küss ihn weg, den süßen Schmerz

Уйми поцелуем эту сладкую боль!

Was hast du nur mit mir gemacht?

Что ты сделал со мной?

Du bringst den Sommer in mein Herz

Ты приносишь лето в моё сердце.

Danach ein Ginger Ale am Hafen

После этого имбирный эль в порту,

Barfuß durch neonbunte Straßen

Гулять босиком по неоновым улицам.

Und dann in deinem Arm einschlafen,

А потом заснуть в твоих объятиях,

Wenn schon der neue Tag erwacht

Когда пробуждается новый день.

"Nichts ist wie zuvor",

"Ничто не будет, как прежде", –

Das flüsterst du mir leise in mein Ohr

Ты шепчешь тихо мне на ухо,

Und irgendwie fängt hier mit dir

И каким-то образом здесь с тобой начинается

Ein Sommermärchen an

Летняя сказка.

[2x:]

[2x:]

Du bringst den Sommer in mein Herz,

Ты приносишь лето в моё сердце,

Bringst deine Farben – sonnenwärts

Приносишь свои краски – навстречу солнцу.

Wir tanzen verliebt durch die Nacht

Мы танцуем, влюблённые, всю ночь.

Du bringst den Sommer in mein Herz

Ты приносишь лето в моё сердце.

Komm, küss ihn weg, den süßen Schmerz

Уйми поцелуем эту сладкую боль!

Was hast du nur mit mir gemacht?

Что ты сделал со мной?

Du bringst den Sommer in mein Herz

Ты приносишь лето в моё сердце.

Х