Call you A. G. in my phonebook
В моей телефонной книжке ты записан как A. G.
1Feels so special just to know you
Это так необыкновенно – просто знать тебя!
You're my best friend, but we don't talk
Ты – мой лучший друг, но мы не разговариваем,
We make music, we talk that way
Мы создаём музыку, это наш язык общения!
Drink some whiskey, but not really
Мы пьём виски, но не перебарщиваем,
You don't drink, so I'll drink for two
Ты не пьёшь, так что я пью за двоих.
Love your haircut, love your dance moves
Мне нравится твоя стрижка, твои танцевальные движения,
Love your girlfriend, I'd cry if you died
Мне нравится твоя девушка, я бы рыдала, если бы тебя не стало.
Oh, you know
Оу, ты же знаешь...
You speak my language, but we're different
Ты понимаешь меня с полуслова, но мы разные.
You like old things, magic, metal and Montana
Тебе нравятся старинные вещи, магия, метал и Монтана.
2I want your life
Я хочу такую жизнь, как у тебя,
With only child stuff, we're the same
Мы похожи в том, что оба – единственные дети в семье.
I'd be nothing without you
Без тебя я была бы никем.
I think you taught me, I think I taught you
Думаю, ты многому меня научил, а я – тебя.
You believe me, I believe you
Ты веришь мне, а я верю тебе.
Thank you so much, I'm lucky, 'cause, oh
Спасибо тебе огромное, мне повезло, ведь, оу...
Oh, you makе it easy for me
Оу, с тобой всё так просто.
Yeah, you makе it easy for me
Да, с тобой всё так просто.
Yeah, you make it easy
Да, с тобой всё просто,
Easy for me
Мне так просто с тобой.
[Instrumental Break]
[Инструментальный проигрыш]
Oh, yeah, you make it easy for me
Оу, да, с тобой всё так просто.
Yeah, you make it easy for me
Да, с тобой всё так просто.
Yeah, you make it easy
Да, с тобой всё просто,
Easy for me
Мне так просто с тобой.
Yeah, you make it easy
Да, с тобой всё так просто,
For me, for me
Мне, мне просто с тобой.
1 – Имеется в виду A. G. Cook (Александр Гай Кук) – британский музыкальный продюсер и близкий друг Чарли. Он является одним из продюсеров данной композиции.
2 – Монтана – горный штат на северо-западе США, граничащий с Канадой.
Х
