Te miré de pronto y te empecé a querer
Я увидел тебя и внезапно влюбился,
Sin imaginarme que podría perder
Не представляя, что могу потерять.
No medí mis pasos y caí en tus brazos
Я был недостаточно осторожен и упал в твои объятия.
Tu cara de niña me hizo enloquecer
Твое девичье лицо свело меня с ума.
Pero fui en tu vida una diversión
Но в твоей жизни я был всего лишь развлечением,
Tan solo un juguete de tu colección
Посто игрушкой в твоей коллекции.
Me embrujaste al verte y tus ojos verdes
Ты околдовала меня, когда я увидел тебя и твои зеленые глаза.
Le pusieron trampas a mi corazón
Они заманили в ловушку мое сердце.
Tropecé de nuevo y con la misma piedra
Я снова споткнулся о тот же камень,
En cuestión de amores nunca he de ganar
В вопросах любви я никогда не выигрываю,
Porque es bien sabido que el que amor entrega
Потому что хорошо известно, что когда любовь уходит,
De cualquier manera tiene que llorar
Остаются только слезы.
Tropecé de nuevo y con la misma piedra
Я снова споткнулся о тот же камень.
En cuestión de amores nunca aprenderé
В вопросах любви я никогда не научусь.
Yo que había jurado no jugar con ella
Я, поклявшийся не играть с ней,
Tropecé de nuevo y con el mismo pie
Споткнулся снова, и все той же ногой.
Pero fui en tu vida una diversión
Но в твоей жизни я был всего лишь развлечением,
Tan solo un juguete de tu colección
Посто игрушкой в твоей коллекции.
Me embrujaste al verte y tus ojos verdes
Ты околдовала меня, когда я увидел тебя и твои зеленые глаза.
Le pusieron trampas a mi corazón
Они заманили в ловушку мое сердце.
Tropecé de nuevo y con la misma piedra
Я снова споткнулся о тот же камень,
En cuestión de amores nunca he de ganar
В вопросах любви я никогда не выигрываю,
Porque es bien sabido que el que amor entrega
Потому что хорошо известно, что когда любовь уходит,
De cualquier manera tiene que llorar
Остаются только слезы.
Tropecé de nuevo y con la misma piedra
Я снова споткнулся о тот же камень.
En cuestión de amores nunca aprenderé
В вопросах любви я никогда не научусь.
Yo que había jurado no jugar con ella
Я, поклявшийся не играть с ней,
Tropecé de nuevo y con el mismo pie
Споткнулся снова, и все той же ногой.
Tropecé de nuevo y con la misma piedra
Я снова споткнулся о тот же камень,
En cuestión de amores nunca he de ganar
В вопросах любви я никогда не выигрываю,
Porque es bien sabido que el que amor entrega
Потому что хорошо известно, что когда любовь уходит,
De cualquier manera tiene que llorar
Остаются только слезы.
Tropecé de nuevo y con la misma piedra
Я снова споткнулся о тот же камень.
En cuestión de amores nunca aprenderé
В вопросах любви я никогда не научусь.
Yo que había jurado no jugar con ella
Я, поклявшийся не играть с ней,
Tropecé de nuevo y con la misma piedra
Споткнулся снова, и все той же ногой.
Х
