Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Nixon's the One исполнителя (группы) Connie Francis

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Nixon's the One (оригинал Connie Francis)

Никсон — тот самый (перевод Алекс)

Stand up
Вставайте,
And let's strike the band up
И пусть грянет оркестр.
Who's lifted this land up
Кто возвысил эту землю?
Yes Nixon's the one to go with
Да, Никсон — тот, с кем можно работать.


Shout it
Кричать об этом,
The world's gonna shout it
Весь мир будет кричать об этом.
There's no doubt about it
В этом нет никаких сомнений.
Yes Nixon's the one to go with
Да, Никсон — тот, с кем можно работать.


Nixon
Никсона,
Remember Dick Nixon
Помните Дика Никсона?
The man who is fixin'
Человека, который всё исправляет,
To lead us to win in '68
Чтобы привести нас к победе в 68-м.


Can do
Могут,
Americans can do
Американцы всё могут
With the man who knows how to
С человеком, который всё умеет.
Yes Nixon's the one to go with
Да, Никсон — тот, с кем можно работать.
I said that Nixon's the one
Я сказала, что Никсон — тот, с кем можно работать.


Stand up
Вставайте,
And let's strike the band up
И пусть грянет оркестр.
Who's lifted this land up
Кто возвысил эту землю?
Yes Nixon's the one to go with
Да, Никсон — тот, с кем можно работать.


Shout it
Кричать об этом,
The world's gonna shout it
Весь мир будет кричать об этом.
There's no doubt about it
В этом нет никаких сомнений.
Yes Nixon's the one to go with
Да, Никсон — тот, с кем можно работать.


Nixon
Никсона,
Remember Dick Nixon
Помните Дика Никсона?
The man who is fixin'
Человека, который всё исправляет,
To lead us to win in '68
Чтобы привести нас к победе в 68-м.


Can do
Могут,
Americans can do
Американцы всё могут
With the man who knows how to
С человеком, который всё умеет.
Yes Nixon's the one to go with
Да, Никсон — тот, с кем можно работать.

Я сказала, что Никсон — тот, с кем можно работать.
I said that Nixon

With Nixon
Я сказала, что с Никсоном,
Ah yes that Nixon's the one
С Никсоном,

Ах да, этот Никсон — тот самый.
Х
Качество перевода подтверждено