Перевод текста песни Sound of Silence исполнителя (группы) Eternal Tears Of Sorrow

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Eternal Tears Of Sorrow:
• Aeon
• Angelheart, Ravenheart (Act I: before the Bleeding Sun)
• Angelheart, Ravenheart (Act II: Children of the Dark Waters)
• Another Me
• Another One Falls Asleep
• Aurora Borealis
• Autumn's Grief
• Baptized by the Blood of Angels
• Beneath the Frozen Leaves
• Bhean Sidhe
• Blood of Hatred
• Blood Stained Sea
• Bride of the Crimson Sea
• Burning Flames Embrace
• Coronach
• Dance of December
• Dark Alliance
• Diary of Demonic Dreams
• Empty Eyes
• Fall of Man
• Goashem
• Heart of Wilderness
• Midnight Bird
• My God, the Evil Wind
• Nightwind's Lullaby
• Nocturnal Strains
• Northern Doom
• Prophetian
• Red Dawn Rising
• Sea of Whispers
• Shattered Soul
• Sinister Rain
• Sound of Silence
• Summon the Wild
• Swan Saivo
• Sweet Lilith of My Dreams
• Tar Still Flows
• Tears of Autumn Rain
• The Day
• The Last One for Life
• The Law of the Flames
• The River Flows Frozen
• The Seventh Eclipse
• The Son of the Forest
• Upon the Moors
• Vilda Mannu


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Elton John
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Era
  ↓
• Enigma
  ↓
• Essáy
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• E-Type
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Enya
  ↓
• Europe
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Eruption
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Exploited, The
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
• Epica
  ↓
• Erasure
  ↓
• Eluveitie
  ↓
• Everly Brothers, The
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Eels
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Escape The Fate
  ↓
• Estelle
  ↓
• Eddy Huntington
  ↓
• Etta James
  ↓
• Eartha Kitt
  ↓
• Emilia
  ↓
Все 535 на букву E

Главная Переводы песен E Eternal Tears Of Sorrow Sound of Silence

Sound of Silence (оригинал Eternal Tears Of Sorrow)

Звук тишины (перевод Dan_UndeaD из Northrend)

Seal your way with the crystal of skies,

Пусть хрусталь небес скрепит твой путь,

Child of the winter, child of the night,

Дитя зимы, дитя ночи,

Away from the world so barren and spite,

Вдали от такого озлобленного и бесплодного мира

Cry with the gale on the side of the Northern star

Плачь вместе со штормом со стороны Полярной звезды.

Seal your way with dew drops of the night,

Пусть ночные капли росы скрепят твой путь,

Child of the spring, child of the light,

Дитя весны, дитя света,

Fly to the world, sense peace from inside,

Лети к миру, ощути спокойствие в душе,

Laugh with the wind and sorrow won't reach your heart

Смейся вместе с ветром, и горестям не овладеть тобой.

Sound of the silence, sound of my dreams

Звук тишины, звук моих мечтаний,

Sound of the silence, sound of my dreams

Звук тишины, звук моих мечтаний...

Cry out your dreams and live for the days to come,

Исторгни мечты со слезами и живи ради будущих дней,

Sand is flowing in the glass of time,

Песок пересыпается в сфере времени,

Don't bleed for the past and drown in the flow,

Не страдай из-за прошлого и отдайся потоку,

The rime will melt away... onetime

Иней когда-нибудь оттает... настанет час.

Sound of the silence, sound of my dreams

Звук тишины, звук моих мечтаний,

Sound of the silence, sound of my dreams

Звук тишины, звук моих мечтаний...

Х