Перевод текста песни Fall of Man исполнителя (группы) Eternal Tears Of Sorrow

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Eternal Tears Of Sorrow:
• Aeon
• Angelheart, Ravenheart (Act I: before the Bleeding Sun)
• Angelheart, Ravenheart (Act II: Children of the Dark Waters)
• Another Me
• Another One Falls Asleep
• Aurora Borealis
• Autumn's Grief
• Baptized by the Blood of Angels
• Beneath the Frozen Leaves
• Bhean Sidhe
• Blood of Hatred
• Blood Stained Sea
• Bride of the Crimson Sea
• Burning Flames Embrace
• Coronach
• Dance of December
• Dark Alliance
• Diary of Demonic Dreams
• Empty Eyes
• Fall of Man
• Goashem
• Heart of Wilderness
• Midnight Bird
• My God, the Evil Wind
• Nightwind's Lullaby
• Nocturnal Strains
• Northern Doom
• Prophetian
• Red Dawn Rising
• Sea of Whispers
• Shattered Soul
• Sinister Rain
• Sound of Silence
• Summon the Wild
• Swan Saivo
• Sweet Lilith of My Dreams
• Tar Still Flows
• Tears of Autumn Rain
• The Day
• The Last One for Life
• The Law of the Flames
• The River Flows Frozen
• The Seventh Eclipse
• The Son of the Forest
• Upon the Moors
• Vilda Mannu


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Elton John
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Enigma
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Era
  ↓
• Essáy
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Epica
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Europe
  ↓
• Echosmith
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• E-Type
  ↓
• Elderbrook & Rudimental
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Eddie Vedder
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Enya
  ↓
• Erdling
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Element Eighty
  ↓
• Ella Henderson
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Erasure
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Erreway
  ↓
• Exploited, The
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Eliza Rose & Calvin Harris
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Emarosa
  ↓
• Emilia
  ↓
• Encanto (Original Motion Picture Soundtrack)
  ↓
• Ensiferum
  ↓
• Eruption
  ↓
• Escape The Fate
  ↓
• ESO (Esoterica)
  ↓
Все 535 на букву E

Главная Переводы песен E Eternal Tears Of Sorrow Fall of Man

Fall of Man (оригинал Eternal Tears Of Sorrow)

Грехопадение (перевод Dan_UndeaD из Northrend)

The fire in your soul is fading

Огонь твоей души угасает,

When our worlds collide

Когда соударяются наши миры.

The charming serpent slithers

Змей-искуситель скользит,

While an innocent dies

Пока невиновные гибнут.

I set a trap of the sneaking temptation

Тайный соблазн — моя ловушка,

You know I feel forever desire

Ты знаешь, желание во мне вечно!

Cleanse yourself of your sins

Очисти себя от грехов,

I can feel your sinful thoughts

Я ощущаю твои греховные помыслы,

Your looks stain my soul

Твои взгляды пятнают мне душу,

You are the virgin, you are the whore

Ты — девственница, ты — развратница!

Who am I to forgive you?

Кто я такой, чтобы прощать тебя?

Turn away from the evil eye

Отвернись от завистливых глаз,

Obey, you're mine

Покорись, ты моя

Forever

Навечно!

Get used to the pain now

Привыкай к боли уже сейчас,

It's only thing that's real

Она единственно реальна.

I've hidden truth behind the mask

Я скрыл истину под маской,

Forever bending the truth

Бесконечно искажающей правду.

I set a trap of the sneaking temptation

Тайный соблазн — моя ловушка,

You know I feel forever desire

Ты знаешь, желание во мне вечно!

Cleanse yourself of your sins

Очисти себя от грехов,

I can feel your sinful thoughts

Я ощущаю твои греховные помыслы,

Your looks stain my soul

Твои взгляды пятнают мне душу,

You are the virgin, you are the whore

Ты — девственница, ты — развратница!

Who am I to forgive you?

Кто я такой, чтобы прощать тебя?

Turn away from the evil eye

Отвернись от завистливых глаз,

Obey, you're mine

Покорись, ты моя

Forever

Навечно!

Welcome to the afterglow of my past

Приветствую тебя в углях моего прошлого,

The last chapter of the fall of man

Последней главе грехопадения.

Still, deep inside your weak heart

И всё равно, в глубине своего слабого сердца

You know I'm the one for you

Ты знаешь, что я предназначен тебе.

I set a trap of the sneaking temptation

Тайный соблазн — моя ловушка,

You know I feel forever desire

Ты знаешь, желание во мне вечно!

Cleanse yourself of your sins

Очисти себя от грехов,

I can feel your sinful thoughts

Я ощущаю твои греховные помыслы,

Your looks stain my soul

Твои взгляды пятнают мне душу,

You are the virgin, you are the whore

Ты — девственница, ты — развратница!

Who am I to forgive you?

Кто я такой, чтобы прощать тебя?

Turn away from the evil eye

Отвернись от завистливых глаз,

Obey, you're mine

Покорись, ты моя

Forever

Навечно!

Cleanse yourself of your sins

Очисти себя от грехов,

I can feel your sinful thoughts

Я ощущаю твои греховные помыслы,

Your looks stain my soul

Твои взгляды пятнают мне душу,

You are the virgin, you are the whore

Ты — девственница, ты — развратница!

Who am I to forgive you?

Кто я такой, чтобы прощать тебя?

Turn away from the evil eye

Отвернись от завистливых глаз,

Obey, you're mine

Покорись, ты моя

Forever

Навечно!

Х