Перевод текста песни Empty Eyes исполнителя (группы) Eternal Tears Of Sorrow

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Eternal Tears Of Sorrow:
• Aeon
• Angelheart, Ravenheart (Act I: before the Bleeding Sun)
• Angelheart, Ravenheart (Act II: Children of the Dark Waters)
• Another Me
• Another One Falls Asleep
• Aurora Borealis
• Autumn's Grief
• Baptized by the Blood of Angels
• Beneath the Frozen Leaves
• Bhean Sidhe
• Blood of Hatred
• Blood Stained Sea
• Bride of the Crimson Sea
• Burning Flames Embrace
• Coronach
• Dance of December
• Dark Alliance
• Diary of Demonic Dreams
• Empty Eyes
• Fall of Man
• Goashem
• Heart of Wilderness
• Midnight Bird
• My God, the Evil Wind
• Nightwind's Lullaby
• Nocturnal Strains
• Northern Doom
• Prophetian
• Red Dawn Rising
• Sea of Whispers
• Shattered Soul
• Sinister Rain
• Sound of Silence
• Summon the Wild
• Swan Saivo
• Sweet Lilith of My Dreams
• Tar Still Flows
• Tears of Autumn Rain
• The Day
• The Last One for Life
• The Law of the Flames
• The River Flows Frozen
• The Seventh Eclipse
• The Son of the Forest
• Upon the Moors
• Vilda Mannu


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Elton John
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Era
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Essáy
  ↓
• Enigma
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Europe
  ↓
• E-Type
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Erasure
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Enya
  ↓
• Eruption
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Epica
  ↓
• Example
  ↓
• Etta James
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Exploited, The
  ↓
• East 17
  ↓
• Eels
  ↓
• Eluveitie
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Escape The Fate
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Element Eighty
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Ella Henderson
  ↓
• Emmy Meli
  ↓
Все 535 на букву E

Главная Переводы песен E Eternal Tears Of Sorrow Empty Eyes

Empty Eyes (оригинал Eternal Tears Of Sorrow)

Пустой взгляд (перевод Dan_UndeaD из Northrend)

A little girl, almost a woman

Маленькая девушка, почти женщина,

So pretty, so young

Такая прелестная, такая молодая,

Sweet dress, shining hair

В прекрасном платье и с сияющими волосами

Dancing alone above the meadow

Танцует на лугу одна,

Smile on her divine face

С улыбкой на божественном лице,

Red lips and green eyes

Розовыми губами и зелёными глазами.

The most beautiful creature

Самое совершенное создание,

That mortals have ever seen

Которое доводилось видеть смертным.

But her eyes were empty like a well that has run dry

Но её взгляд был пуст, словно высохший колодец,

The mad child is dancing her endless dance at night

Безумное дитя кружится в бесконечной пляске в ночи,

Dancing to her death, to the dark open grave

Танцует, доводя себя до смерти, до тёмной вырытой могилы,

Knowing nothing about her own destiny

Не зная ничего о своей собственной судьбе.

A little girl, almost a woman

Маленькая девочка, почти женщина,

So pretty, so young

Такая прелестная, такая молодая,

Sweet dress, shining hair

В прекрасном платье и с сияющими волосами

Dancing alone above the meadow

Танцует на лугу одна,

Smile on her divine face

С улыбкой на божественном лице,

Red lips and green eyes

Розовыми губами и зелёными глазами.

The most beautiful creature

Самое совершенное создание,

That mortals have ever seen

Которое доводилось видеть смертным.

One soul has gone

Одна душа улетела

Lost in somewhere

И где-то заблудилась,

The young mind has fallen

Юный рассудок впал

Into misery

В мучения,

Hey little girl

Эй, маленькая девочка,

What is in your mind?

Что у тебя на уме?..

Can't you stop this dance you're dancing in the night?

Неужели ты не способна остановить свой танец в ночи?

A little girl, almost a woman

Маленькая девочка, почти женщина,

So pretty, so young

Такая прелестная, такая молодая,

Sweet dress, shining hair

В прекрасном платье и с сияющими волосами

Dancing alone above the meadow

Танцует на лугу одна,

Smile on her divine face

С улыбкой на божественном лице,

Red lips and green eyes

Розовыми губами и зелёными глазами.

The most beautiful creature

Самое совершенное создание,

That mortals have ever seen

Которое доводилось видеть смертным.

The morning has come

Утро предстало

Before our eyes

Перед нашими глазами:

The young beauty lying

Юная красавица лежит

Under the godless sky

Под нечестивым небом,

The mad child is sleeping

Безумное дитя спит

Her empty sleep

Пустым сном

And finally leaves

И в конце концов уходит

To eternity

В вечность.

A little girl, almost a woman

Маленькая девочка, почти женщина,

So pretty, so young

Такая прелестная, такая молодая,

Sweet dress, shining hair

В прекрасном платье и с сияющими волосами

Dancing alone above the meadow

Танцует на лугу одна,

Smile on her divine face

С улыбкой на божественном лице,

Red lips and green eyes

Розовыми губами и зелёными глазами.

The most beautiful creature

Самое совершенное создание,

That mortals have ever seen

Которое доводилось видеть смертным.

Х