Перевод текста песни Midnight Bird исполнителя (группы) Eternal Tears Of Sorrow

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Eternal Tears Of Sorrow:
• Aeon
• Angelheart, Ravenheart (Act I: before the Bleeding Sun)
• Angelheart, Ravenheart (Act II: Children of the Dark Waters)
• Another Me
• Another One Falls Asleep
• Aurora Borealis
• Autumn's Grief
• Baptized by the Blood of Angels
• Beneath the Frozen Leaves
• Bhean Sidhe
• Blood of Hatred
• Blood Stained Sea
• Bride of the Crimson Sea
• Burning Flames Embrace
• Coronach
• Dance of December
• Dark Alliance
• Diary of Demonic Dreams
• Empty Eyes
• Fall of Man
• Goashem
• Heart of Wilderness
• Midnight Bird
• My God, the Evil Wind
• Nightwind's Lullaby
• Nocturnal Strains
• Northern Doom
• Prophetian
• Red Dawn Rising
• Sea of Whispers
• Shattered Soul
• Sinister Rain
• Sound of Silence
• Summon the Wild
• Swan Saivo
• Sweet Lilith of My Dreams
• Tar Still Flows
• Tears of Autumn Rain
• The Day
• The Last One for Life
• The Law of the Flames
• The River Flows Frozen
• The Seventh Eclipse
• The Son of the Forest
• Upon the Moors
• Vilda Mannu


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Elton John
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Essáy
  ↓
• Era
  ↓
• Enigma
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• E-Type
  ↓
• Europe
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Exploited, The
  ↓
• Enya
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Eruption
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Erasure
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Everly Brothers, The
  ↓
• Eluveitie
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Epica
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Eddy Huntington
  ↓
• Eels
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Eartha Kitt
  ↓
• Echosmith
  ↓
• Eden
  ↓
• Ella Henderson
  ↓
• Emmit Fenn
  ↓
• Estelle
  ↓
• Earshot
  ↓
• Echo and the Bunnymen
  ↓
• Edge Of Paradise
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
Все 535 на букву E

Главная Переводы песен E Eternal Tears Of Sorrow Midnight Bird

Midnight Bird (оригинал Eternal Tears Of Sorrow)

Полуночная птица (перевод Dan_UndeaD из Northrend)

From the land of coldness,

Из холодных земель,

Under the Northern vault of the sky,

Из-под северного небосвода

Echoes the tune of yearning,

Эхом доносится мелодия о тоске

For the times of the sun and light

По солнечным и светлым дням.

It's the bird of the midnight moment,

Это птица полуночных мгновений,

The swan of the brightest nights,

Лебедь ярчайшей ночи,

And the song about her leaving,

А песня — о том, как она расстаётся с миром

While the snow covers the ground

Среди снега, покрывающего землю.

This is the dance that I once learnt,

Это танец, который я когда-то разучивал —

The dance of the dying flames,

Танец гаснущих огней,

The wistful song of the midnight bird,

Наполненная тоской песня полуночной птицы.

Will my wings carry me once again

Смогут ли крылья вновь поднять меня?..

The brightest stars in darkness,

Самые яркие звёзды во тьме

Lighting up the stage of the night,

Освещают ночную сцену,

On the soil so deeply frozen,

А на глубоко промёрзшей почве

Lying the bird with wings so white

Лежит птица с белоснежными крыльями.

Eyes full of the deepest sadness,

В её глазах — безумная печаль,

Leaving now the final glance,

Она бросает последний взгляд

On the landscape of her kingdom,

На земли её королевства,

On the stage of the final dance

На сцену последнего танца.

This is the dance that I once learnt,

Это танец, который я когда-то разучивал —

The dance of the dying flames,

Танец гаснущих огней,

The wistful song of the midnight bird,

Наполненная тоской песня полуночной птицы.

Will my wings carry me once again

Смогут ли крылья вновь поднять меня?..

To the place so far I leave,

С местом, которое я уже покидаю,

To the land of the whitest nights,

С землёю самых белых ночей

It's the time to say the last goodbye,

Пришла пора проститься:

I'll take my final flight

Я отправляюсь в свой последний полёт.

Х