Перевод текста песни Shattered Soul исполнителя (группы) Eternal Tears Of Sorrow

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Eternal Tears Of Sorrow:
• Aeon
• Angelheart, Ravenheart (Act I: before the Bleeding Sun)
• Angelheart, Ravenheart (Act II: Children of the Dark Waters)
• Another Me
• Another One Falls Asleep
• Aurora Borealis
• Autumn's Grief
• Baptized by the Blood of Angels
• Beneath the Frozen Leaves
• Bhean Sidhe
• Blood of Hatred
• Blood Stained Sea
• Bride of the Crimson Sea
• Burning Flames Embrace
• Coronach
• Dance of December
• Dark Alliance
• Diary of Demonic Dreams
• Empty Eyes
• Fall of Man
• Goashem
• Heart of Wilderness
• Midnight Bird
• My God, the Evil Wind
• Nightwind's Lullaby
• Nocturnal Strains
• Northern Doom
• Prophetian
• Red Dawn Rising
• Sea of Whispers
• Shattered Soul
• Sinister Rain
• Sound of Silence
• Summon the Wild
• Swan Saivo
• Sweet Lilith of My Dreams
• Tar Still Flows
• Tears of Autumn Rain
• The Day
• The Last One for Life
• The Law of the Flames
• The River Flows Frozen
• The Seventh Eclipse
• The Son of the Forest
• Upon the Moors
• Vilda Mannu


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Elton John
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Essáy
  ↓
• Enigma
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Era
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Europe
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• E-Type
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Enya
  ↓
• Eruption
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Etta James
  ↓
• Erasure
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Epica
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Eluveitie
  ↓
• Eels
  ↓
• Ella Henderson
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Ella Fitzgerald & Louis Armstrong
  ↓
• Echosmith
  ↓
• Estelle
  ↓
• Exploited, The
  ↓
• Eva Simons
  ↓
• Esteman
  ↓
Все 535 на букву E

Главная Переводы песен E Eternal Tears Of Sorrow Shattered Soul

Shattered Soul (оригинал Eternal Tears Of Sorrow)

Изнуренная душа (перевод Анна из Иваново)

And the ancient mystic words misled me...

Древние загадочные слова ввели меня в заблуждение,

They reached my hidden innocence

Они затронули мою скрытую невинность.

So the sweetest moments of the perfect beauty...

И самые сладостные мгновения прекрасного

Turned to the hours of the deepest despair

Превратились в моменты тяжелейшего отчаяния.

I'm nothing but a shattered soul... I cannot see...

Я всего лишь изнурённая душа... И я не вижу...

Been ravaged by the chaotic beauty

Опустошён хаосом красоты,

Ruined by the unreal temptations... I cannot flee...

Сказочными соблазнами... я не могу сбежать...

I was betrayed by my own beliefs

Меня предало всё, во что я верил.

And my heart betrayed all dead emotions...

А моё сердце предало все пустые эмоции,

I could hear my breath even if I did not breathe

Я слышу своё дыхание, даже не дыша.

Now the changing tides wash over me...

И теперь волны, одна за другой, омывают меня,

And the freezing breath breezes through me

А холодное дыхание замораживает каждую клетку моего тела.

I'm nothing but a shattered soul... I cannot see...

Я всего лишь изнурённая душа... И я не вижу...

Been ravaged by the chaotic beauty

Опустошён хаосом красоты,

Ruined by the unreal temptations... I cannot flee...

Сказочными соблазнами... я не могу сбежать...

I was betrayed by my own beliefs

Меня предало всё, во что я верил.

I'm nothing but a shattered soul...

Я всего лишь изнуренная душа..

Been ravaged by the chaotic beauty...

Опустошённая хаосом красоты,

Ruined by the unreal temptations...

Сказочными соблазнами...

I was betrayed by my own beliefs...

Меня предало всё, во что я верил.

Х