Перевод текста песни Final Word исполнителя (группы) Intruder

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Intruder:
• Escape from Pain
• Final Word
• Genetic Genocide
• Killing Winds
• Second Chance
• The Martyr


По популярности:
• Imagine Dragons
  ↓
• Indila
  ↓
• Iron Maiden
  ↓
• Imany
  ↓
• INNA
  ↓
• IAMX
  ↓
• Ink Spots, The
  ↓
• Iggy Pop
  ↓
• Imagine Dragons & JID
  ↓
• In Flames
  ↓
• ILOVEFRiDAY
  ↓
• Iggy Azalea
  ↓
• Ice Cube
  ↓
• I Monster
  ↓
• Isak Danielson
  ↓
• Irrepressibles, The
  ↓
• Icona Pop
  ↓
• Irving Berlin
  ↓
• Irma
  ↓
• Interpol
  ↓
• Israel Kamakawiwi'ole
  ↓
• In This Moment
  ↓
• Inner Circle
  ↓
• In-Grid
  ↓
• Irene Cara
  ↓
• Il Volo
  ↓
• Infected Mushroom
  ↓
• I Prevail
  ↓
• Iñigo Quintero
  ↓
• Ильсия Бадретдинова
  ↓
• Idina Menzel
  ↓
• Iyeoka Okoawo
  ↓
• IC3PEAK
  ↓
• Ice MC
  ↓
• In Extremo
  ↓
• INXS
  ↓
• Ilkay Sencan
  ↓
• I Don't Know How But They Found Me
  ↓
• Incubus
  ↓
• Ingrid Michaelson
  ↓
• Immortal
  ↓
• Intelligency
  ↓
• Iron And Wine
  ↓
• Ian Carey
  ↓
• Ida Corr
  ↓
• Iyaz (I.Y.A.Z.)
  ↓
• Ill Nino
  ↓
• Illenium
  ↓
• Insane Clown Posse
  ↓
• Insomnium
  ↓
Все 266 на букву I

Главная Переводы песен I Intruder Final Word

Final Word (оригинал Intruder)

Последнее слово (перевод Иван)

Mother, didn't you want me?

Мама, неужели ты не хотела ничего от меня?

Am I to blame for what you've done?

Виноват ли я в том, что ты сделала?

So many times new life is undone

Столько раз новая жизнь разрушалась;

Society makes it easy to run

Обществом легко управлять.

[Chorus:]

[Припев:]

Growing inside of you

Зарождается в тебе

Final word, my life's left to you

Последнее слово — моя жизнь оставлена тебе.

You tell yourself I have no feeling

Ты говоришь себе, что у меня нет чувств;

You tell yourself, I feel no pain

Ты говоришь себе, что я не чувствую боли.

A bad mistake, that's all that you know

Ужасная ошибка — это всё, что ты знаешь;

I'm pulled apart, you've stopped my soul

Я разорван на части — ты заткнула мне душу.

[Chorus:]

[Припев:]

Growing inside of you

Зарождается в тебе

Final word, my life's left to you

Последнее слово — моя жизнь оставлена тебе.

So now I speak to you from beyond

Сейчас я говорю с тобой с того света,

Where voices here are born and slain

Где голоса рождаются и где их убивают.

I could have filled the hole in your life

Я мог бы заполнить дыру в твоей жизни;

Now your mind is where I'll stay

Сейчас твой разум там, где я останусь.

[Chorus:]

[Припев:]

Growing inside of you

Зарождается в тебе

Final word, my life's left to you

Последнее слово — моя жизнь оставлена тебе;

My life's left to you

Моя жизнь оставлена тебе,

To you

Тебе.

Х